🀄Libretto giapponese - Goshuin Sakura 
 
Questo libretto giapponese a fisarmonica, chiamato goshuinchō 御朱印帳, letteralmente “libro dei sigilli sacri”, è un oggetto profondamente legato alla spiritualità, alla memoria e al viaggio attraverso i luoghi sacri del Giappone. Il goshuinchō nasce come quaderno destinato alla raccolta dei goshuin 御朱印, le particolari attestazioni che vengono ricevute durante la visita ai templi buddhisti e ai santuari shintoisti.
 
Realizzati tradizionalmente a mano, combinano sigilli impressi con pigmento rosso e calligrafie tracciate a pennello con sumi 墨, l’inchiostro nero giapponese. Vi compaiono generalmente il nome del luogo sacro, la data della visita e formule riferite alla divinità o alla figura buddhista venerata. Ogni pagina diventa così una testimonianza irripetibile del proprio tabi 旅, il viaggio, inteso non soltanto come percorso geografico ma anche come esperienza personale e spirituale.
 
La caratteristica struttura a fisarmonica è chiamata jabara-ori 蛇腹折り, letteralmente “piegatura a soffietto”. Le pagine sono unite in una lunga successione piegata alternativamente, permettendo al libretto di aprirsi completamente e di mostrare una superficie continua. Questa particolare costruzione è ideale per la calligrafia e per l’impressione dei sigilli, poiché consente di lavorare sulle singole pagine senza la presenza della tradizionale cucitura centrale. La carta interna, consistente e assorbente, accoglie il gesto del pennello e l’inchiostro conservandone nel tempo la bellezza.
 
La copertina rigida è rivestita in raffinata washi 和紙, la tradizionale carta giapponese, decorata su fondo blu profondo da un vivace motivo floreale dedicato ai sakura 桜, i celebri fiori di ciliegio. Rosa, azzurro, arancio e giallo si alternano in piccoli gruppi di corolle, accompagnati da elementi vegetali e sinuosi richiami all’acqua, creando un insieme ricco ma armonioso.
 
Il sakura 桜 occupa un posto speciale nella sensibilità estetica giapponese. La sua spettacolare fioritura dura infatti soltanto pochi giorni e proprio questa fragilità lo ha trasformato nel simbolo della bellezza effimera e della natura transitoria dell’esistenza. È un concetto strettamente legato al mono no aware 物の哀れ, la delicata consapevolezza della fugacità delle cose e, proprio per questo, della necessità di apprezzarne pienamente la bellezza nel momento presente. Ogni primavera l’hanami 花見, la contemplazione dei ciliegi in fiore, rinnova questo antico rapporto tra uomo, natura e trascorrere del tempo.
 
Il motivo dei sakura si accorda quindi perfettamente alla funzione del goshuinchō: come i fiori segnano un istante destinato a non ripetersi, ogni goshuin 御朱印 conserva il ricordo di un preciso luogo e di un preciso momento della propria vita.
 
Compatto quando è chiuso e sorprendentemente ampio una volta disteso, questo goshuinchō 御朱印帳 unisce così artigianato, estetica e spiritualità giapponese, trasformandosi visita dopo visita in un prezioso diario del proprio cammino.
 
Nota: la disposizione del motivo può variare da quaderno a quaderno.