🀄Libretto giapponese - Goshuin Midori Kiiro
 
Questo particolare libretto giapponese goshuinchō 御朱印帳, letteralmente “libro dei sigilli sacri”, rappresenta una raffinata interpretazione dell'artigianato tradizionale nipponico, nella quale materiali, colori e simbolismi si incontrano per creare un oggetto di grande fascino. Destinato alla raccolta dei goshuin 御朱印, le attestazioni calligrafiche ricevute durante le visite ai templi buddhisti otera お寺 e ai santuari shintoisti jinja 神社, accompagna il viaggiatore in un percorso spirituale attraverso il Giappone.
 
La copertina rigida è rivestita in una particolare carta decorativa washi 和紙, caratterizzata da una superficie materica che richiama l'aspetto della pietra naturale e delle antiche carte giapponesi. Il fondo presenta sfumature grigio antracite, attraversate da una suggestiva striscia verticale color sabbia dorata, simile a una venatura minerale. L'insieme evoca l'estetica wabi-sabi 侘寂, espressione della bellezza essenziale, delle irregolarità naturali e del trascorrere del tempo.
 
Sulla parte superiore della copertina risalta un cartiglio verticale leggermente in rilievo con la scritta goshuinchō 御朱印帳, realizzata in caratteri color rame rossastro e racchiusa entro un elegante profilo ornamentale.
Una caratteristica distintiva è la piccola etichetta in tessuto applicata sul bordo inferiore, decorata con la figura di una gru tsuru 鶴 realizzata secondo l'arte dell'origami 折り紙. Nella cultura giapponese la gru rappresenta longevità, felicità e buon auspicio kisshō 吉祥, mentre la sua interpretazione attraverso la piegatura della carta richiama pazienza, armonia e desiderio di pace.
 
L'interno sorprende per la vivace tonalità giallo oro kiiro 黄色 delle pagine, che crea un affascinante contrasto con la sobrietà della copertina. La particolare rilegatura a fisarmonica jabaraori 蛇腹折り permette di aprire il libretto in successione continua, valorizzando la struttura geometrica delle piegature.
 
Le pagine costituiscono un originale supporto per accogliere i sigilli rossi shuin 朱印 e le calligrafie shodō 書道 tracciate con inchiostro nero sumi 墨, creando suggestivi contrasti cromatici.
Ogni attestazione diventa una testimonianza del pellegrinaggio junrei 巡礼, conservando il ricordo dei luoghi sacri visitati e delle emozioni vissute.
 
Questo originale goshuinchō 御朱印帳, con la sua combinazione di carta materica, pagine dorate e simbolismo della gru, esprime pienamente il concetto giapponese di armonia wa 和. Un prezioso compagno di viaggio e un raffinato oggetto da collezione, capace di custodire nel tempo piccoli frammenti della spiritualità e della cultura del Sol Levante.