🀄 Libretto giapponese - Goshuin Manekineko
 
Questo libretto giapponese a fisarmonica, chiamato 御朱印帳 (goshuinchō, “libro dei sigilli sacri”), è un oggetto che racchiude spiritualità, tradizione e dimensione personale. Il goshuinchō nasce come quaderno dedicato alla raccolta dei 御朱印 (goshuin, “timbri e calligrafie sacre”), apposti a mano da monaci buddhisti e sacerdoti shintoisti durante la visita ai templi e ai santuari. Ogni pagina diventa una testimonianza concreta del passaggio, della preghiera e del legame creato con un luogo sacro.
 
La sua tipica struttura a fisarmonica, detta 蛇腹折り (jabara-ori, “piegatura a soffietto”), consente di aprire il libretto completamente, mostrando una sequenza continua di pagine. Questa rilegatura non è solo funzionale, ma anche simbolica: rappresenta il fluire della vita come un percorso senza interruzioni, fatto di esperienze che si susseguono e si collegano tra loro. Le pagine interne, realizzate in carta spessa e resistente, sono pensate per accogliere inchiostro e pigmenti senza sbavature, garantendo durata nel tempo.
 
Il soggetto decorativo di questo goshuinchō è dedicato ai gatti 招き猫 (maneki neko, “gatto che invita”), tra i portafortuna più amati della cultura giapponese. Il maneki neko è tradizionalmente raffigurato con una zampa alzata in gesto di richiamo: la zampa destra è associata alla prosperità e al successo economico, mentre la sinistra richiama relazioni positive e buoni incontri. La sua presenza è legata al concetto di 縁 (en, “legame” o “connessione”), ovvero l’idea che la fortuna nasca dagli incontri giusti e dalle relazioni armoniose.
 
I colori e le espressioni dei gatti evocano un senso di protezione benevola e gioia quotidiana. Il maneki neko non è solo un simbolo di fortuna materiale, ma anche di serenità, accoglienza e apertura verso ciò che verrà. Inserito in un oggetto come il goshuinchō, questo motivo augurale accompagna chi lo utilizza come un talismano discreto lungo il proprio cammino spirituale e personale.
 
Oltre all’uso rituale, il goshuinchō può diventare uno spazio intimo di scrittura. Può essere utilizzato per annotare pensieri, emozioni, riflessioni nate in un determinato momento della vita, trasformandosi in una sorta di 日記 (nikki, “diario”). Ogni pagina può custodire un ricordo, una dedica, una parola significativa o un silenzio importante, creando nel tempo una raccolta di frammenti di vita.
 
Usare un goshuinchō significa abbracciare il principio di 一期一会 (ichigo ichie, “un incontro, una sola volta”), secondo cui ogni esperienza è unica e irripetibile. Che venga riempito di timbri sacri o di pensieri personali, questo libretto diventa un compagno di viaggio da conservare per tutta la vita, capace di raccontare una storia fatta di passi lenti, incontri fortunati e momenti preziosi custoditi pagina dopo pagina.