🀄 Libretto giapponese - Goshuin Nami Chidori
 
Questo raffinato libretto giapponese goshuinchō 御朱印帳, destinato alla raccolta dei sigilli sacri, rappresenta un autentico esempio di artigianato nipponico, nel quale spiritualità, tradizione e bellezza estetica si incontrano armoniosamente. Nato per custodire i goshuin 御朱印, le preziose calligrafie accompagnate da timbri vermigli ricevute nei templi buddhisti otera お寺 e nei santuari shintoisti jinja 神社, diventa un diario personale di viaggio, ricco di ricordi ed emozioni.
 
La particolarità di questo esemplare risiede nella splendida copertina in legno naturale ki 木, finemente intagliata con motivi ispirati alle onde nami 波 e ai piccoli uccelli marini chidori 千鳥. Le onde, rappresentate attraverso il tradizionale disegno seigaiha 青海波, evocano il movimento infinito del mare, simbolo di serenità, continuità e prosperità. I chidori, piccoli uccelli che volano tra le onde affrontando il vento e le correnti, rappresentano invece la perseveranza, il coraggio e la capacità di superare le difficoltà della vita. Insieme compongono il motivo augurale nami ni chidori 波に千鳥, espressione di buon auspicio e armonia con la natura.
 
Attraverso i delicati trafori del legno emerge la sottostante carta giapponese washi 和紙, impreziosita da sfumature azzurre, rosa e dorate che donano profondità e luminosità alla composizione. Un raffinato incontro tra la naturalezza del legno e la vivacità dei colori, espressione della sensibilità estetica giapponese e del gusto per l'armonia tra materiali e decorazioni.
 
All'interno, il libretto contiene 17 pagine piegate a fisarmonica, equivalenti a 34 facciate utilizzabili. Questa particolare rilegatura, chiamata orihon 折本, permette di aprire le pagine in successione continua, valorizzando ogni singola testimonianza del viaggio.
La carta washi 和紙, resistente e dalla superficie leggermente ruvida, è adatta alla scrittura con il pennello fude 筆 e l'inchiostro nero sumi 墨, elementi fondamentali della calligrafia shodō 書道. I caratteristici sigilli rossi, impressi con l'inchiostro shuniku 朱肉, completano ogni goshuin 御朱印, trasformandolo in una piccola opera d'arte.
 
Oltre alla sua funzione spirituale, questo prezioso libretto può diventare un diario personale nikki 日記, un quaderno in cui raccogliere pensieri, poesie haiku 俳句, disegni e ricordi di viaggio tabi no omoide 旅の思い出.
Ogni pagina bianca rappresenta un nuovo incontro, un'emozione da custodire, un frammento della propria storia. Un oggetto capace di trasformare il semplice gesto dello scrivere in un momento di contemplazione, secondo lo spirito giapponese dell'ichigo ichie 一期一会, che invita a riconoscere e apprezzare l'unicità irripetibile di ogni incontro.