👛 Portadocumenti giapponese - Kiku Obi
 
Questo porta documenti giapponese in seta è realizzato recuperando preziosi tessuti nati per la creazione delle cinture 帯 (obi, cintura tradizionale per kimono), secondo la filosofia もったいない (mottainai, rispetto per ciò che ha valore e rifiuto dello spreco). Gli obi sono tra gli elementi più elaborati dell’abbigliamento giapponese: robusti, riccamente decorati e pensati per durare nel tempo.
 
La seta, 絹 (kinu, seta), utilizzata per questo accessorio conserva una tessitura compatta e luminosa, capace di trasmettere immediatamente la qualità e la solennità del materiale d’origine realizzato a telaio.
Il decoro è dominato dai fiori di crisantemo imperiale, 菊 (kiku, crisantemo), uno dei simboli più importanti della cultura giapponese. Il kiku è emblema di longevità, nobiltà e prosperità ed è storicamente legato alla casa imperiale, tanto da essere considerato fiore della regalità e della continuità. La sua forma armoniosa, con petali ordinati e radianti, richiama l’idea di perfezione e equilibrio, 和 (wa, armonia), valori centrali nell’estetica nipponica. I colori intensi e le trame ricche derivano proprio dai tessuti per obi, pensati per essere ammirati anche da lontano e per impreziosire il kimono nelle occasioni formali.
 
All’interno, il porta documenti è progettato per contenere passaporto, carte di credito e banconote, 書類 (shorui, documenti), mantenendoli ordinati e ben protetti. Le tasche interne trasparenti e gli scomparti funzionali rendono questo accessorio ideale per il viaggio, mentre la struttura compatta lo rende pratico anche nell’uso quotidiano. I bordi rifiniti e la chiusura morbida garantiscono comfort e resistenza nel tempo.
 
Questo oggetto rappresenta una trasformazione contemporanea di un elemento della tradizione, 着物 (kimono, abito tradizionale), che trova nuova vita in una forma moderna e funzionale. Ogni porta documenti è un pezzo unico, poiché il taglio del tessuto rende irripetibile la disposizione dei motivi. Portarlo con sé significa custodire un frammento di cultura giapponese, dove la forza simbolica del 菊 (kiku, crisantemo) si unisce all’eleganza senza tempo della seta, creando un accessorio raffinato e ricco di significato.