👛 Borsa giapponese gamaguchi - Chirimen Momiji Kiku
Questa borsetta giapponese tradizionale è un elegante esempio di gamaguchi, nome che indica le borse con la caratteristica apertura arrotondata che, una volta aperta, ricorda la bocca di una rana. Il termine nasce dall’unione delle parole がま (rana) e 口 くち (bocca), e identifica un accessorio iconico della cultura giapponese, apprezzato fin dall’epoca Meiji per la sua praticità e per il suo design immediatamente riconoscibile.
La borsa è realizzata in un raffinato tessuto di seta chirimen e cotone. Il chirimen, 縮緬 ちりめん (seta increspata tradizionale), è un materiale tipico del Giappone ottenuto tramite una particolare torsione dei fili che crea una superficie leggermente ondulata e vibrante. Questa texture dona profondità al tessuto e valorizza i motivi decorativi, mentre la presenza del cotone contribuisce a rendere la borsa più resistente e adatta all’uso quotidiano, mantenendo al tempo stesso una piacevole morbidezza al tatto.
Il decoro è dedicato al fiore imperiale kiku, 菊 きく (crisantemo), uno dei simboli più importanti della cultura giapponese. Il crisantemo è associato alla Casa Imperiale ed è emblema di longevità, nobiltà e perfezione. I suoi petali disposti in modo armonioso rappresentano equilibrio e ordine, valori profondamente radicati nella sensibilità estetica del Giappone. Nel motivo decorativo, i fiori di kiku si intrecciano con elementi vegetali stilizzati, creando un disegno elegante che richiama i tessuti dei kimono formali e l’arte decorativa tradizionale. Così come le foglie di acero momiji.
La tipica chiusura a clip in metallo, solida e precisa, è uno degli elementi distintivi del gamaguchi. Il gesto di aprire e chiudere la borsa, accompagnato dal lieve suono metallico, restituisce una sensazione autentica e artigianale, legata a oggetti pensati per durare nel tempo. La maniglia in tinta, rivestita nello stesso tessuto del corpo della borsa, completa l’insieme con coerenza cromatica e permette di portarla comodamente a mano o al polso.
All’interno, lo spazio è studiato per contenere l’essenziale, rendendo questa borsetta ideale sia come accessorio quotidiano sia come complemento elegante per occasioni speciali. Nel suo insieme, questo gamaguchi esprime il concetto di 和 わ (armonia), unendo materiali, simboli e funzionalità in un oggetto che racconta la tradizione giapponese attraverso forme senza tempo e dettagli ricchi di significato.
Borsa giapponese gamaguchi - Chirimen Momiji Kiku
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta chirimen/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 21 x altezza 18 x profondità 5 cm
- CONDIZIONI: anni '90 - ottime
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
- PEZZO UNICO
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































