👜 Borsa giapponese a bauletto - Kusamonyo
 
Questa raffinata borsa giapponese a bauletto nasce a Kyoto, centro storico dell’arte tessile tradizionale, ed è realizzata in pregiata seta Nishijin nei laboratori Wasai Kobo Nishijin. Si tratta di un accessorio pensato originariamente per accompagnare l’abbigliamento femminile in kimono, dove eleganza, misura e armonia dei dettagli sono elementi fondamentali dell’insieme 和装 (wasō, abbigliamento tradizionale giapponese).
 
Il tessuto in seta 西陣織 (Nishijin-ori, tessitura Nishijin) presenta un delicato motivo di fili d’erba stilizzati 草文様 (kusamonyō, motivo dell’erba), distribuiti con ritmo leggero e continuo su un fondo color avorio caldo. Questo tema decorativo richiama i prati mossi dal vento, un’immagine poetica profondamente legata alla sensibilità estetica giapponese e al concetto di 自然 (shizen, natura). I fili d’erba, sottili e allungati, evocano la fragilità e allo stesso tempo la resilienza della vegetazione spontanea, simbolo di semplicità, passaggio del tempo e bellezza discreta.
 
La struttura a bauletto ボストン型 (bosuton-gata, forma bauletto) conferisce alla borsa una presenza composta e bilanciata. I manici, anch’essi rivestiti nello stesso tessuto, permettono una presa elegante e naturale, ideale quando la borsa viene portata a mano insieme al kimono 着物 (kimono, abito tradizionale). Ai lati sono presenti due pratiche tasche esterne 外ポケット (soto poketto, tasca esterna), pensate per piccoli oggetti da tenere facilmente accessibili.
 
La chiusura superiore con zip ファスナー (fasunā, cerniera) protegge il contenuto, mentre l’interno, foderato con cura, è dotato di una tasca interna 内ポケット (uchi poketto, tasca interna), utile per riporre effetti personali in modo ordinato. L’insieme rispecchia l’attenzione giapponese per la funzionalità silenziosa 用の美 (yō no bi, bellezza dell’uso), dove nulla è superfluo e ogni elemento ha uno scopo preciso.
 
Questa borsa rappresenta un perfetto equilibrio tra tradizione e uso contemporaneo: un accessorio che porta con sé lo spirito di Kyoto, trasformando un motivo naturale semplice in un oggetto di elegante quotidianità, capace di raccontare una storia fatta di gesti lenti, tessuti preziosi e cultura antica.