🌺 Hanadome giapponese per ikebana - Gin Shippotsunagi
Questo 花留め (はなどめ, hanadome) giapponese in acciaio è uno strumento essenziale per l’arte dell’生け花 (ikebana, arte della disposizione dei fiori), la composizione floreale che unisce natura, spazio e spirito. Il termine hanadome è generico ma corretto per indicare i supporti usati nell’ikebana senza aghi, che tengono gli steli tramite incastri, appoggi e tensioni.
Solido e compatto, è realizzato in metallo pesante per garantire stabilità agli steli e permettere composizioni equilibrate, sia con fiori freschi che con rami più robusti. L’hanadome viene appoggiato sul fondo del recipiente e diventa il punto invisibile ma fondamentale da cui nasce l’armonia dell’intera composizione.
Il motivo decorativo traforato riprende il disegno tradizionale 七宝繋ぎ (しっぽうつなぎ, shippō tsunagi, intreccio dei sette tesori), un pattern formato da cerchi che si intersecano senza mai interrompersi. Questo disegno è considerato simbolo di continuità, prosperità e legami eterni, e viene spesso interpretato come il cerchio infinito della vita. La ripetizione fluida delle forme circolari richiama l’idea di armonia universale e di connessione tra gli elementi, concetti profondamente radicati nella filosofia estetica giapponese e nello spirito del 和 (わ, wa, armonia).
Dal punto di vista funzionale, le aperture del disegno permettono di inserire e orientare con precisione gli steli, facilitando la creazione di linee dinamiche e spazi vuoti, elementi fondamentali nell’ikebana. Ogni fiore trova il proprio equilibrio tra pieno e vuoto, tra materia e silenzio, secondo il principio del 間 (ま, ma, spazio intervallo). La superficie in acciaio, sobria e materica, dialoga con l’acqua e con la ceramica del vaso, valorizzando la naturale bellezza dei materiali senza sovrastarla.
Questo 花留め (はなどめ, hanadome) non è solo un accessorio tecnico, ma un oggetto carico di significato, capace di trasformare il gesto della composizione floreale in un momento meditativo. Usarlo significa entrare in sintonia con il ritmo delle stagioni, o 季節 (きせつ, kisetsu, stagioni), e con il ciclo continuo di nascita, trasformazione e ritorno che il motivo shippō tsunagi rappresenta. Inserito in una composizione, diventa il cuore silenzioso da cui prende forma un piccolo paesaggio poetico, espressione autentica dell’estetica giapponese e della ricerca di equilibrio tra uomo e natura.
Hanadome giapponese per ikebana - Gin Shippotsunagi
Descrizione Articolo
- MATERIALE: acciaio
- MISURE: altezza 2,5 diametro 5 cm
- CONDIZIONI: vintage anni '60
- PROVENIENZA: Giappone
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































