👛  Borsa giapponese gamaguchi - Chirimen Aoi Kiku
 
Questa borsetta giapponese tradizionale è un elegante esempio di gamaguchi, termine che indica le borse con la caratteristica apertura arrotondata che, una volta aperta, ricorda la bocca di una rana. Questa tipologia nasce in Giappone tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento e si è affermata come accessorio pratico e raffinato, capace di unire funzionalità e gusto estetico in un’unica forma armoniosa.
 
La borsa è realizzata in un tessuto di seta e cotone, una combinazione che valorizza la lucentezza delicata della seta e la solidità del cotone, garantendo una struttura stabile e una piacevole sensazione al tatto. Il fondo cromatico profondo mette in risalto il decoro floreale dedicato al fiore imperiale 菊 きく (crisantemo). Il kiku è uno dei simboli più importanti della cultura giapponese: fiore associato alla famiglia imperiale, rappresenta longevità, nobiltà, equilibrio e perfezione formale. Non a caso, il crisantemo stilizzato a sedici petali è l’emblema ufficiale dell’Imperatore del Giappone.
 
Il motivo decorativo presenta grandi fiori di crisantemo stilizzati, resi con linee eleganti e colori ricchi, che evocano l’estetica dei tessuti per kimono formali. La ripetizione armoniosa dei motivi richiama il concetto di 和 わ (armonia), principio fondamentale dell’estetica giapponese, in cui ogni elemento trova il suo equilibrio all’interno dell’insieme. Il disegno non è solo ornamentale, ma racconta una tradizione visiva legata alla celebrazione della bellezza duratura e della dignità.
 
La tipica chiusura a clip in metallo, solida e precisa, è uno degli elementi distintivi del gamaguchi. Il gesto dell’apertura e della chiusura, accompagnato da un lieve suono metallico, restituisce una sensazione tattile e sonora che richiama l’artigianato di un tempo. La maniglia in tinta, rivestita nello stesso tessuto della borsa, completa l’insieme con coerenza cromatica e permette di portarla comodamente a mano o al polso.
 
All’interno, lo spazio è pensato per contenere l’essenziale, rendendo questa borsetta adatta sia a un uso quotidiano sia come accessorio elegante per occasioni speciali. Questo gamaguchi esprime lo spirito del 伝統 でんとう (tradizione) reinterpretato in chiave contemporanea, trasformando un oggetto funzionale in un piccolo racconto di cultura, simbolismo e raffinata bellezza giapponese.