👜 Borsa giapponese - Midori Hanaaoi
 
Questa elegante borsa giapponese è un perfetto esempio della filosofia mottainai (もったいない), che valorizza il riutilizzo di materiali preziosi per dar loro una nuova vita. Realizzata in seta Nishijin (西陣織), un tessuto di lusso originario di Kyoto (京都), è caratterizzata da un ricco motivo floreale e da una trama metallica che crea un raffinato gioco di luci e riflessi, rendendola un accessorio unico e sofisticato.
 
Il design della borsa è impreziosito da un intreccio di fiori, foglie e dettagli dorati, che evocano i kimono cerimoniali giapponesi. Tra le decorazioni emergono elementi ispirati alla natura, come farfalle (蝶, chō) e onde (波, nami), che simboleggiano la bellezza effimera e il flusso armonioso della vita. I toni del blu, dell’oro e del rame si fondono in un’estetica che richiama l’antica arte tessile del Giappone.
 
L’interno della borsa è spazioso e ben organizzato, con quattro tasche interne ideali per contenere oggetti personali come telefono, portafoglio e chiavi. Inoltre, sono presenti due tasche laterali, perfette per avere piccoli oggetti a portata di mano. Il rivestimento interno in tessuto nero conferisce un contrasto elegante e protegge il contenuto.
 
Un dettaglio distintivo di questa borsa è il manico realizzato con un laccio obijime (帯締め), un cordone tradizionale utilizzato per fissare l’obi (帯), la cintura del kimono. Questo particolare aggiunge un ulteriore tocco di artigianalità e raffinatezza, sottolineando il legame tra tradizione e modernità. Un morbido tassel in seta blu impreziosisce ulteriormente la borsa, aggiungendo movimento e un tocco decorativo.
 
La chiusura con cerniera dorata garantisce sicurezza e praticità, rendendola ideale per un uso quotidiano o per occasioni speciali. Grazie alla sua combinazione di funzionalità e bellezza, questa borsa rappresenta un perfetto equilibrio tra tradizione giapponese e design contemporaneo, trasformando un tessuto storico in un accessorio esclusivo e senza tempo.
____________________________________________
 
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。