🌊 Stampa xilografica giapponese - Shinkai Yūenzu 品海遊宴図
Questa elegante xilografia è un’opera del maestro 鳥居清長 (Torii Kiyonaga, 1752–1815), uno dei più raffinati interpreti dell’ukiyo-e del tardo periodo Edo. Il titolo dell’opera è 品海遊宴図 (Shinkai Yūenzu), traducibile come “Scena di divertimento e banchetto a Shinagawa sul mare”, una delle sue rappresentazioni più emblematiche della vita mondana e del gusto aristocratico della città di Edo (attuale Tokyo). La scena si svolge in una locanda o casa di piacere (遊郭 yukaku) affacciata sulla baia di Shinagawa (品川), località famosa nel XVIII secolo per le sue vedute sul mare e per i suoi ritrovi di piacere frequentati da samurai, mercanti e artisti.
Al centro della composizione, tre figure principali: – Un uomo vestito con un raffinato kimono nero a motivo geometrico, siede comodamente su un tatami con la pipa kiseru (煙管) in mano, simbolo di relax e conversazione. – Di fronte a lui, una geisha (芸者) in un elegante kimono blu con fodera arancio, lo intrattiene seduta con postura composta e rispettosa. – Alla destra, un’altra donna, in kimono rosso scuro, si avvicina con passo misurato e sguardo attento, per servire al banchetto.
Sullo sfondo, si apre una veranda che dà sul mare: si intravedono sommità di pini (松 matsu), uccelli in volo e l’orizzonte marino tinto da una luce dorata, che suggerisce il tardo pomeriggio. Questa prospettiva aperta, (余白, spazio vuoto), è tipica di Kiyonaga, che sapeva fondere con grazia la bellezza femminile e il paesaggio naturale. Sul pavimento, ordinatamente disposti, compaiono piatti , sakè, tazze e una chitarra a 3 corde shamisen : dettagli che raccontano la ritualità e l’intimità della vita quotidiana.
Tutto è silenzioso e armonioso in una scena di yūen (遊宴, piacere e convivialità) che trasmette l’eleganza composta del mondo fluttuante (ukiyo 浮世) che Kiyonaga rappresentava con grande equilibrio e grazia. Il suo stile, distinto per le figure allungate e proporzionate, i movimenti fluidi e i colori sobri ma profondi, segna il passaggio dall’erotismo più diretto di Harunobu e Utamaro a una visione più classica e serena della bellezza. In questa stampa, “品海遊宴図” diventa dunque una finestra su un mondo perduto: il Giappone elegante e raffinato del tardo XVIII secolo, dove l’arte era una forma di vita e la vita, essa stessa, un’arte.
Stampa giapponese Xilografica - Shinkai Yūenzu
Descrizione Articolo
- MATERIALE: carta giapponese
- TECNICA: xilografia (stampa policroma a matrice di legno)
- MISURE: 30 x 20 cm circa, con il frame 37x27 cm
- CONDIZIONI: ottime
- EPOCA: edizione dei primi decenni del 900[1923]
- PROVENIENZA: Giappone
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します















































