👛 Portamonete giapponese gamaguchi - Chirimen Pinku Hana
 
Questo portamonete giapponese è un raffinato esempio di artigianato tessile tradizionale, realizzato in pregiata seta ちりめん (chirimen), un tessuto dalla superficie finemente increspata, amato per la sua consistenza elegante e la capacità di far risaltare i colori. La fantasia su fondo 桃色 (ももいろ, momoiro), ovvero rosa pesca, è un tripudio di motivi floreali stilizzati che evocano l’estetica stagionale tipica del Giappone classico.
 
Tra i fiori rappresentati si riconoscono forme ispirate a 梅 (うめ, ume) – i fiori di pruno simbolo della rinascita invernale –, 桜 (さくら, sakura) – i celebri fiori di ciliegio, metafora della bellezza effimera – e 菊 (きく, kiku), la crisantemo imperiale. Accanto a questi, motivi più astratti e multicolori, come piccoli petali sovrapposti, girandole e fiorellini a cinque punte, creano un effetto vivace e armonioso, con colori che spaziano dal blu al viola, dal verde al rosso cremisi, accentuati da sottili bordature dorate.
 
Il taglio arrotondato del portamonete, dalle linee morbide, si abbina perfettamente alla chiusura metallica a molla, detta がま口 (gamaguchi), letteralmente “bocca di rana”, un sistema classico e funzionale che unisce praticità e fascino retrò. La chiusura, di colore argento lucido, aggiunge un elegante contrasto al fondo rosato e protegge con cura il contenuto, rendendo questo piccolo accessorio ideale per custodire monete, auricolari, o piccoli oggetti quotidiani.
 
Il portamonete viene presentato in una confezione rigida in cartoncino blu scuro. Un oggetto che incarna pienamente il principio giapponese del もったいない (mottainai), secondo cui nulla va sprecato: qui, frammenti di tessuto prezioso vengono trasformati in accessori utili e poetici, prolungando la vita di una bellezza tessile altrimenti dimenticata.
 
Perfetto come idea regalo o come piccolo oggetto da collezione, questo 小物入れ (こものいれ, komono-ire) racchiude in sé la grazia discreta della tradizione giapponese, intrecciando funzionalità e delicatezza visiva in ogni dettaglio.