🀄 Libretto giapponese con cover in seta - Kumi Pinku
 
Questa elegante cover giapponese per quaderno rappresenta una perfetta armonia tra arte tessile tradizionale e sensibilità contemporanea. Realizzata in pregiata seta 友禅 (yuzen), si distingue per l'intricata decorazione manuale ottenuta con la tecnica della tintura a riserva, che consente di creare motivi minuziosi e sfumature delicate. Questo oggetto unico riflette il principio del もったいない (mottainai), ovvero il rispetto profondo per gli oggetti e la volontà di prolungarne la vita, valorizzando con gratitudine tessuti provenienti da rotoli per kimono non utilizzati, trasformandoli in nuove forme di bellezza funzionale.
 
Il motivo decorativo è un raffinato esempio di 組み雲 (kumi-gumo), ovvero “nuvole intrecciate”, disposte con andamento sinuoso su tutta la superficie. Ogni nuvola racchiude microcosmi di simboli: 菊 (kiku, crisantemi), 桜 (sakura, fiori di ciliegio), ventagli, onde stilizzate e reticoli 格子文様 (kōshi moyō) si alternano in una danza cromatica armoniosa. I colori caldi e terrosi – terracotta, ocra, ruggine e rosa antico – si fondono con sfumature più vivaci come il verde giada, il blu indaco e il cremisi, in una composizione che evoca la bellezza delle stagioni giapponesi.
 
La fodera interna è realizzata in un tessuto di colore rosa cipria con elegante trama a rilievo, decorata con motivi di 牡丹 (botan, peonie) stilizzate. Ogni dettaglio, dalla cucitura al taglio, è eseguito con attenzione artigianale, rispettando le simmetrie originarie del tessuto per valorizzarne il disegno. La chiusura è affidata a un sottile laccetto rosso, semplice ma efficace, che mantiene con grazia il quaderno al suo interno.
 
Il notes incluso, in formato A5, presenta una copertina in cartoncino kraft e pagine color avorio, ideali per appuntare riflessioni quotidiane, schizzi o poesie 俳句 (haiku), in un dialogo intimo tra carta e memoria. L’essenzialità del suo design interno si contrappone alla ricchezza visiva della cover, creando un equilibrio che invita alla calma, alla lentezza e alla contemplazione.
 
Questa cover è molto più di un accessorio: è un piccolo oggetto narrativo che custodisce la bellezza del passato e la trasforma in gesto contemporaneo. Un dono perfetto per chi ama la cultura giapponese e desidera accompagnare i propri pensieri con l’estetica silenziosa del wabi-sabi.