🀄 Scatola giapponese laccata - Koi to Hasu fumibako 鯉と蓮 文箱
 
Questa elegante scatola laccata giapponese, intitolata 鯉と蓮 文箱 (Koi to Hasu Fubako, ovvero “Scatola per lettere con carpa e fior di loto”), è un raffinato esempio della tradizione artigianale di 会津ぬ里 (Aizunuri), celebre per la sua laccatura profonda e lucente, realizzata con meticolosa cura nella regione di Aizu, nella prefettura di Fukushima.
 
La scatola è realizzata in una pasta di legno finemente lavorata, chiamata 繊維 (sen’i), composta da fibre compattate che donano leggerezza, resistenza e una superficie liscia ideale per l’applicazione della lacca. Il fondo nero profondo (kuro-urushi) funge da base per una composizione pittorica di straordinaria eleganza, eseguita con la tecnica del maki-e, che prevede l’uso di polveri d’oro e pigmenti raffinati.
 
Il soggetto, un armonioso dialogo tra natura e simbolismo, raffigura una carpa (鯉 koi) che nuota sotto grandi foglie di loto (蓮 hasu), alcune dorate, altre verde giada, mentre i fiori sbocciano e si chiudono in diverse fasi del loro ciclo. Le linee sinuose dell’acqua, disegnate in oro finissimo, evocano la quiete di uno stagno estivo, offrendo una sensazione di calma e contemplazione. La carpa, emblema di forza, perseveranza e successo nella cultura giapponese, è resa con cura nelle sue scaglie ramate e nella sua posa fluida, quasi fosse in movimento.
 
Questa scatola fubako non è solo un contenitore per lettere o calligrafie (書状 shojō), ma un oggetto d’arte che incarna lo spirito dello mono no aware, la consapevolezza poetica della bellezza effimera. La sua funzione si fonde con la forma in un equilibrio perfetto, rendendola ideale sia per l’uso che per l’esposizione.
Opera della maestria di 会津ぬ里, questa creazione trasmette il senso più profondo della tradizione urushi e della sensibilità estetica giapponese.