👛 Portafoglio giapponese - Nishijin Kikko
Questo elegante portafoglio giapponese in seta 西陣織 (Nishijin-ori) è realizzato a Kyoto, culla dell’arte tessile tradizionale. Il tessuto, finemente intrecciato con fili di seta e sottili inserti metallici, presenta un intricato disegno di 亀甲 (Kikkō), il motivo esagonale che richiama il guscio della tartaruga, simbolo di longevità, saggezza e fortuna. Nella cultura giapponese la tartaruga, 亀 (Kame), è considerata una creatura sacra, messaggera degli dei e protettrice delle case, spesso rappresentata nei motivi decorativi più raffinati dei kimono e degli obi.
Il pattern, composto da piccole celle esagonali che si susseguono armoniosamente, è arricchito da micro motivi floreali, ventagli, 松 (Matsu), 梅 (Ume) e 竹 (Take), i “tre amici dell’inverno” che simboleggiano forza e perseveranza.
La palette cromatica è un equilibrio di oro, blu notte, avorio e verde salvia, con riflessi che cambiano alla luce come in un 金襴 (Kinran), tessuto sontuoso un tempo riservato ai nobili e ai templi. Ogni esagono sembra racchiudere un piccolo mondo, come un mosaico di felicità e armonia. Il tocco lucente dei fili dorati conferisce profondità al disegno, mentre la texture densa e setosa restituisce la sensazione di un oggetto prezioso ma sobrio, perfettamente in linea con l’estetica 雅 (Miyabi) di Kyoto.
All’interno il portafoglio presenta due ampi reparti per banconote e documenti e una pratica tasca con ファスナー (fassunā) per monete, discreta e funzionale. La fodera in tessuto chiaro rispetta la semplicità bilanciando la ricchezza esterna con un’anima sobria e armoniosa. Ogni dettaglio, dalle cuciture invisibili alla chiusura precisa, testimonia la maestria dei tessitori e degli artigiani di Kyoto, custodi di una tradizione tramandata da secoli.
Conservato in una scatola elegante con logo dorato, questo portafoglio non è solo un accessorio, ma un piccolo frammento di arte giapponese: un 縁起物 (Engimono) portafortuna che unisce estetica, funzionalità e il fascino eterno del Nishijin-ori.
Portafoglio giapponese - Nishijin Kikko
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta nishijin/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 18 x altezza 9 )aperto 18 cm) x spessore 1,5 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporanea
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。














































