👛 Portafoglio giapponese - Nishijin Kyoto Shippotsunagi
 
Questo portafoglio giapponese in seta 西陣織 (Nishijin-ori) proviene da Kyoto, città simbolo dell’eleganza e della tradizione tessile del Giappone. Realizzato con la preziosa tecnica di tessitura a telaio, tipica dei maestri artigiani del quartiere Nishijin, il tessuto mostra una trama luminosa e compatta che riflette le sottili variazioni del filato di seta e dei fili metallici intrecciati con estrema precisione.
 
Il motivo ornamentale è il celebre 七宝つなぎ (Shippō-tsunagi), un disegno geometrico formato da cerchi intersecati che creano al loro interno petali o stelle, simbolo di armonia infinita e di connessione tra le persone. Nella tradizione giapponese, il termine 七宝 (Shippō) indica i “sette tesori” del Buddhismo – oro, argento, lapislazzuli, cristallo, agata, corallo e perla – e rappresenta prosperità, felicità e pace spirituale.
 
Le sfumature dorate e ambrate del tessuto, arricchite da riflessi di rame e grigio-argento, evocano la luce del sole al tramonto sulle tegole dei templi di Kyoto, mentre la superficie del portafoglio brilla come un piccolo お守り (omamori), un talismano da portare con sé nella vita quotidiana. All’interno si trovano due reparti per banconote e documenti e una tasca con ファスナー (fassunā), cerniera discreta e fluida, per custodire monete o piccoli oggetti. Il rivestimento interno in tessuto chiaro è sobrio ed elegante, ispirato al principio estetico che celebra la semplicità e la purezza dei materiali.
 
Ogni dettaglio, dalla chiusura morbida alla precisione delle cuciture, testimonia l’abilità di un artigiano che unisce tradizione e funzionalità moderna. Presentato in una raffinata scatola di cartone nero con logo dorato, questo portafoglio rappresenta una perfetta fusione di arte tessile e design giapponese contemporaneo, un oggetto da usare ogni giorno ma anche da contemplare, come un piccolo frammento della storia di Kyoto intrecciato nella seta.