🀄 Libretto giapponese con cover in seta - Shibori Hana Kasumi
 
Questa affascinante cover giapponese per quaderno è realizzata in seta finemente decorata con la tecnica dello 絞り (shibori), una delle più antiche forme di tintura a riserva del Giappone. Ogni dettaglio del tessuto è frutto di una lavorazione meticolosa che dona alla superficie un aspetto leggermente increspato, punteggiato e tridimensionale. Questo tessuto, originariamente appartenente a un rotolo per kimono, è stato recuperato e trasformato secondo il principio del もったいない (mottainai), che invita a non sprecare ciò che ha ancora valore e bellezza, ma a rigenerarlo con rispetto e creatività.
 
Il motivo principale è una composizione floreale armoniosa su fondo crema chiaro, impreziosito da un delicato effetto nebbia, noto come 霞 (kasumi), che sfuma dolcemente tra i fiori come un velo leggero sospeso nell’aria. Tra le specie raffigurate si riconoscono peonie 牡丹 (botan), crisantemi 菊 (kiku), campanule 桔梗 (kikyō), fiori di susino 梅 (ume) e foglie autunnali dai contorni sottili. Le tinte, tenui ma intense, variano dal rosso vermiglio al viola profondo, dal bianco avorio al verde acqua, creando un paesaggio tessile di rara eleganza.
 
La tecnica 鹿の子絞り (kanoko shibori) è utilizzata per creare i caratteristici puntini bianchi a rilievo che attraversano il disegno, aggiungendo ritmo e consistenza alla superficie. Questi piccoli dettagli rendono ogni sezione del tessuto unica, un piccolo universo da osservare da vicino. L’effetto complessivo è simile a quello di un antico byōbu (paravento dipinto), dove la natura si fonde alla luce e al tempo.
 
La fodera interna è in seta rosa pallido, decorata con motivi tono su tono di fiori stilizzati. La disposizione del taglio è studiata per valorizzare al meglio la simmetria visiva del disegno originale del kimono.
Il notes incluso è in formato A5, con copertina kraft e pagine avorio, ideali per scrivere pensieri, riflessioni personali o 俳句 (haiku). Il doppio segnalibro, in oro e crema, accompagna con grazia il gesto della scrittura.
 
Ogni cucitura è realizzata con cura artigianale, in equilibrio tra funzionalità e bellezza. Questa cover non è solo un oggetto d’uso quotidiano, ma una piccola opera tessile da tenere accanto a sé, dove la natura, la memoria e la sensibilità giapponese si incontrano in silenziosa armonia.