🀄 Libretto giapponese con cover in seta - Yuzen Shiro Aka Sensu
 
Questa raffinata cover giapponese per quaderno è realizzata in seta decorata con la tecnica 友禅染め (yuzen-zome), una delle più celebri e complesse forme di decorazione tessile del Giappone. Ogni dettaglio del motivo è stato dipinto a mano con estrema precisione, successivamente contornato con resina e rifinito con polveri dorate 金彩 (kinsai), che donano al tessuto riflessi preziosi e un senso di profondità visiva.
 
Il tessuto, proveniente da un antico rotolo per kimono, è stato trasformato in questa elegante copertina secondo il principio del もったいない (mottainai), che celebra il rispetto per gli oggetti e la bellezza del riuso creativo.
Il design unisce motivi floreali classici e sagome gigami di ventagli aperti 扇子 (sensu), disposti in una composizione dinamica e bilanciata. I ventagli sembrano fluttuare su uno sfondo sfumato in tonalità calde di arancio ruggine, avorio e terra bruciata, con effetti di sabbiatura sottili che richiamano la nebbia leggera del mattino. All'interno delle sagome sensu si alternano microdettagli: motivi a onde 青海波 (seigaiha), fiori di glicine 藤 (fuji), pruno 梅 (ume) e piccoli crisantemi 菊 (kiku), tutti realizzati con la cura tipica della pittura yuzen.
 
Le parti dorate si intravedono nei contorni delle foglie e nei dettagli degli sfondi interni ai ventagli, creando una danza luminosa che cambia con la luce e la posizione dell’osservatore. Il bordo interno della cover è realizzato in un tessuto color rosso lacca con sfumatura ぼかし (bokashi), che evoca il crepuscolo giapponese e contrasta con eleganza con la ricchezza del motivo esterno.
 
All’interno si trova un notes formato A5, con copertina kraft e pagine color avorio, ideali per raccogliere pensieri, riflessioni o poesie 俳句 (haiku). Il doppio segnalibro in rosso e crema richiama le tonalità dominanti della composizione, accompagnando l’atto della scrittura con sobria eleganza.
Le cuciture sono eseguite con precisione, e il taglio del tessuto è stato studiato per valorizzare l’equilibrio grafico del disegno originale, mantenendo intatta la narrazione del kimono da cui proviene. Questa cover è più di un semplice oggetto funzionale: è un piccolo scrigno di cultura tessile giapponese, un gesto silenzioso che unisce bellezza, rispetto e memoria.