🀄 Libretto giapponese con cover in seta - Yuzen Kuro Botan
 
Questa sontuosa cover giapponese per quaderno è realizzata in pregiata seta decorata con la tecnica 友禅染め (yuzen-zome), impreziosita da finiture in pigmento dorato che donano luce e profondità al disegno. Si tratta di un tessuto proveniente da un rotolo antico per kimono, rielaborato secondo il principio del もったいない (mottainai), che valorizza ogni materiale nella sua unicità, trasformandolo in un nuovo oggetto di bellezza e funzione, carico di memoria.
 
Il motivo principale è dominato dalla 牡丹 (botan), la peonia, considerata in Giappone la “regina dei fiori”. Questo simbolo di ricchezza, nobiltà e prosperità si apre con petali ampi e vaporosi, delineati da sottili contorni dorati che ne esaltano il volume e la raffinatezza. I fiori si sviluppano su un fondo scuro che varia tra il nero e l’indaco profondo, creando un contrasto teatrale con le tonalità dorate, avorio, rosso vermiglio e verde giada delle foglie, e con le onde stilizzate in azzurro tenue che richiamano il motivo nami (波), simbolo di continuità e forza.
 
La seta lucida, setosamente compatta al tatto, cattura la luce in modo cangiante, restituendo riflessi che cambiano con l’inclinazione. Il dettaglio delle venature delle foglie e delle ombreggiature floreali rivela tutta la maestria artigianale del yuzen, dove ogni elemento è stato colorato con estrema precisione attraverso un lavoro paziente di pennello, riserva e rifinitura dorata (金彩, kinsai).
 
La fodera interna è in morbida seta color grigio perla, liscia e sobria, in perfetto equilibrio con la ricchezza decorativa dell’esterno, mentre le cuciture e la disposizione del taglio rispettano la composizione originale del kimono, mantenendo intatta l’armonia visiva del motivo floreale.
 
All’interno si trova un quaderno notes in formato A5, con copertina kraft naturale e pagine avorio, ideali per scrivere riflessioni, memorie o poesie 俳句 (haiku). Il doppio segnalibro, nero e panna, consente di navigare tra le pagine con ordine e raffinatezza.
Ogni dettaglio racconta un equilibrio perfetto tra tradizione e uso quotidiano, tra la leggerezza del gesto della scrittura e la profondità del tempo custodito in un tessuto rigenerato. Questa cover è molto più di un accessorio: è un oggetto poetico, nato dalla cultura tessile giapponese, per chi desidera portare con sé un frammento di bellezza e storia.