🀄 Libretto giapponese con cover in seta - Kuro Tsubaki Kasuri
 
Questa sofisticata cover giapponese per quaderno è realizzata in pregiata seta decorata con la tecnica 絣 (kasuri), una particolare forma di tessitura a disegno sfumato che nasce dall’intreccio di fili tinti in precedenza. Il motivo protagonista è una camelia – 椿 (tsubaki) – elegante fiore invernale giapponese, simbolo di discrezione, resilienza e bellezza nascosta. Questa camelia emerge sul fondo antracite con trame leggere e sottili variazioni tonali, in cui i petali sembrano affiorare dalla nebbia. Al centro, un tocco di rosso cremisi rompe l’equilibrio monocromatico, richiamando il cuore del fiore.
 
La seta proviene da un tessuto per kimono e viene riutilizzata secondo il principio del もったいない (mottainai), che invita a non sprecare ciò che è ancora bello e funzionale, trasformandolo in un oggetto di nuova vita e significato. Ogni fibra è carica di memoria, e questa cover diventa una sorta di diario tessile, dove il tempo si intreccia alla scrittura.
 
L'interno è foderato in un rosso scuro intenso, quasi 紅緋 (benihi), che crea un contrasto profondo con la sobrietà dell’esterno. I motivi floreali tono su tono, appena accennati, donano una sensazione di calore e intimità. La chiusura è affidata a un laccetto rosso semplice ma raffinato, che aggiunge una nota discreta di eleganza.
 
All’interno si trova un notes in formato A5, con copertina kraft e pagine color avorio, perfette per scrivere appunti, riflessioni o 俳句 (haiku). Il doppio segnalibro, uno chiaro e uno scuro, permette di segnare le pagine preferite, accompagnando con grazia l’atto della scrittura.
Ogni dettaglio della lavorazione è curato con attenzione: le cuciture seguono il ritmo del tessuto, il taglio è pensato per conservare l’integrità del motivo originale, e la composizione complessiva rispetta la naturale simmetria dei disegni kasuri. L’effetto complessivo è quello di un oggetto silenzioso ma vibrante, che unisce la solidità della tradizione alla leggerezza del gesto quotidiano.
 
Ideale per chi ama la cultura giapponese e cerca un oggetto unico, che parli con discrezione attraverso trama, colore e materia. Una cover che custodisce parole, ma anche stagioni, frammenti di paesaggio e ombre di memoria.