🀄 Libretto giapponese - Goshuin Neko
 
Il Goshuinchō rappresentato nelle immagini è un raffinato quaderno tradizionale giapponese realizzato per raccogliere i goshuin (御朱印), i famosi timbri che vengono apposti nei templi o santuari giapponesi. Questo specifico esempio è caratterizzato da una copertina in legno finemente intagliata con simpatici gatti neko portafortuna che giocano e dolcetti dedicati alla cerimonia del tè.
 
Al di sotto della copertina intagliata, spicca il disegno a contrasto che mette in risalto i dettagli delle incisioni. Sulla copertina è visibile anche la scritta 御朱印帳 (Goshuinchō), che indica la sua funzione di quaderno dedicato alla raccolta dei timbri sacri.
 
Tradizionale e prezioso, questo quaderno nasce con lo scopo di custodire non solo i goshuin ricevuti durante la visita a templi (寺, tera) o santuari (神社, jinja), ma anche pensieri, poesie o ricordi legati a quei momenti unici. È consuetudine apporre accanto ai timbri sacri una dedica scritta a mano dai monaci o dal maestro del tempio, rendendo ogni pagina un’opera d’arte intrisa di spiritualità.
 
Il Goshuinchō viene spesso portato con sé durante viaggi e pellegrinaggi come simbolo di devozione e memoria. Questo rituale rappresenta un modo per documentare le tappe della propria vita spirituale e, nel tempo, rileggere con gratitudine e riflessione ogni visita e ogni ricordo raccolto. Un oggetto di bellezza intramontabile, che fonde l’arte del design tradizionale giapponese con una profonda simbologia spirituale.