🀄 Libretto giapponese con cover in seta - Hana Chirimen
 
Questa raffinata cover giapponese per quaderno è realizzata in seta ちりめん (chirimen), un tessuto dalla superficie leggermente increspata e morbida al tatto, tradizionalmente utilizzato per kimono e accessori di pregio. La sua texture caratteristica cattura la luce con delicatezza, conferendo profondità al motivo decorativo e un senso di calore artigianale.
 
Questo oggetto nasce nel rispetto del principio giapponese del もったいない (mottainai), secondo cui ogni materiale merita una seconda vita. Qui, un tessuto proveniente da un kimono dismesso si trasforma in un prezioso compagno per la scrittura quotidiana.
 
Il fondo nero notte, elegante e sobrio, è punteggiato da un’esplosione di piccoli fiori stilizzati, 花 (hana), tra cui si riconoscono elementi di 桜 (sakura) e 菊 (kiku), e da numerose raffigurazioni di campanellini giapponesi. Questi piccoli oggetti, dai colori vivaci – viola, rosso, avorio, rosa e oro – appaiono come sospesi tra i fiori, creando un ritmo visivo delicato e dinamico, quasi una danza estiva nel buio di una sera di matsuri. L’insieme è pervaso da una grazia leggera, tipica dell’estetica nipponica dove l’effimero e l’imperfetto diventano bellezza autentica.
 
All’interno, la fodera color avorio chiaro presenta un elegante motivo tono su tono con grandi fiori stilizzati, 菊, tessuti con trama jacquard che donano una sensazione di silenziosa armonia. Il contrasto tra esterno vivace e interno sobrio è tipico del gusto giapponese, dove l’apparenza nasconde la calma.
 
Il notes incluso, in formato A5, ha copertina kraft e pagine color avorio ideali per scrivere 俳句 (haiku), pensieri quotidiani o riflessioni profonde. Un doppio segnalibro, in nero e bianco panna, consente di muoversi tra le pagine con ordine. Ogni dettaglio, dalle cuciture alla disposizione del motivo, è curato con attenzione per non interrompere l’equilibrio del disegno originario del kimono.
 
Questa cover è un oggetto che unisce funzionalità e poesia. È perfetta per chi cerca una bellezza discreta, per chi ama scrivere immerso in atmosfere giapponesi, o per chi desidera portare con sé un frammento autentico della cultura del Sol Levante. Più di un accessorio, è un gesto di rispetto verso il tempo, i materiali e la memoria.