☀️ Campanello Furin giapponese - Natsu iro
Questo campanello furin giapponese in vetro soffiato, realizzato e dipinto a mano, racchiude tutta la leggerezza e la poesia dell’estate nipponica. La sua forma tondeggiante è impreziosita da una moltitudine di macchie colorate che ricordano i riflessi dell’acqua sotto il sole, con tonalità di verde, azzurro, giallo, rosso e arancio che si intrecciano creando un effetto vivace e gioioso.
Ogni segno cromatico sembra catturare l’essenza della stagione estiva, evocando matsuri, fuochi d’artificio hanabi e giornate luminose trascorse all’aperto. La trasparenza del vetro soffiato, con le sue leggere imperfezioni artigianali, dona unicità a ciascun pezzo e riflette la filosofia del wabi-sabi, che trova bellezza nell’irregolare e nell’unico.
Il furin è tradizionalmente appeso sotto i portici o nei giardini durante i mesi estivi, lasciando che il vento, kaze, produca un suono cristallino e rinfrescante. Questo suono, delicato ma penetrante, viene percepito come un richiamo alla freschezza in giornate calde e afose, tanto da diventare uno dei simboli più amati dell’estate giapponese. Al filo è legato un tanzaku, il classico cartoncino rettangolare decorato, in questo caso verde con disegni floreali bianchi, sul quale è possibile scrivere un desiderio, un pensiero o una poesia haiku prima di affidarlo alla brezza.
Quando il vento soffia, il tanzaku si muove e attiva il campanello, creando un legame poetico tra natura, suono e desiderio espresso.
Ogni elemento di questo oggetto racconta una storia: il vetro soffiato a mano richiama la tradizione artigiana giapponese, i colori vivaci trasmettono l’energia della stagione e il suono limpido richiama immagini di estati passate, tra yukata leggeri, yukata matsuri e il profumo dei kakigori. Un furin come questo non è solo un semplice campanello, ma un compagno poetico che porta nella quotidianità un frammento dell’anima giapponese, donando armonia e serenità a chi lo ascolta.
Un oggetto che racchiude la magia del 夏 natsu, la stagione dei sogni, dei desideri e della bellezza effimera affidata al vento.
Campanello Furin giapponese - Natsu iro
Descrizione Articolo
- MATERIALE: vetro
- TECNICA: dipinto a mano
- MISURE: altezza 7,5 diametro 7,5 cm
- CONDIZIONI: nuovo
Furin: cattura l'animo del vento
Tradizionale furin (fu=vento-rin=campana)giapponese a forma di pigna. Campanellino da appendere che suona col vento I furin vengono attaccati alle grondaie o fuori dalle finestre delle case principalmente d’estate, e giocando con il vento riescono a dare quasi forma a quest’ultimo. Viene usato in Giappone da secoli tantè che si pensava che il suo suono tenesse lontano le cose negative dalla casa, ed era così importante che il monaco buddista Honen (1133-1212) di Kamakura lo definì “Tesoro Nazionale”.
Ancora ad oggi è un usanza molto diffusa, e sembra incredibile ma in molti centri urbani sono state emesse delle ordinanze che ne regolamentano l’uso soprattutto negli orari notturni e con il maltempo.
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo. ※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。