👜 Borsa giapponese Kinchaku - Kinchaku Karafuruna Murasaki Hana カラフルな花
 
Questa borsa giapponese chiamata KINCHAKU Karafuruna Hana カラフルな花 è una raffinata kago bag, 籠バッグ, ovvero una borsa a cestino che incarna pienamente l’estetica e la sapienza artigianale del Giappone tradizionale. È realizzata interamente in bamboo naturale accuratamente selezionato, lavorato e intrecciato a mano secondo tecniche antiche che richiedono tempo, pazienza e grande esperienza. Il processo produttivo inizia dal taglio delle canne di 竹 (take), seguito da una lunga stagionatura naturale che permette al materiale di acquisire robustezza, flessibilità ed una tonalità calda e profonda, destinata a evolvere con il passare del tempo.
 
Ogni fase della costruzione è eseguita manualmente e segue gesti tramandati di generazione in generazione, espressione autentica dell’arte dell’intreccio giapponese. La superficie del cestino è caratterizzata dal motivo regolare a spina di pesce, noto come 檜垣組 (higaki-gumi), una trama elegante e ordinata che garantisce solidità strutturale e un raffinato ritmo visivo. Il corpo rettangolare, ben proporzionato e stabile, è rifinito con listelli di bamboo lisci, sagomati a caldo e accuratamente fissati per rinforzare i bordi e valorizzarne la linearità.
 
I manici arcuati sono avvolti in 竹皮 (takekawa), la scorza fibrosa del bamboo, scelta per la sua resistenza e per l’aspetto naturale leggermente irregolare. Le legature sono realizzate con nodi tradizionali e rinforzate con 麻 (asa), un robusto cordoncino di canapa intrecciata, materiale da sempre associato alla purezza e alla durata. Alcuni punti strutturali sono fissati con sottili rivetti in bamboo annerito, un dettaglio discreto che aggiunge carattere e si inserisce armoniosamente nell’estetica 侘寂 (wabi-sabi), dove semplicità, naturalezza e imperfezione diventano bellezza.
 
Sull’esterno del cestino pende una targhetta in legno naturale, incisa a mano con caratteri 漢字 (kanji) tracciati a pennello, che riportano il nome del laboratorio artigiano e conferiscono autenticità e valore all’oggetto.
All’interno della struttura in bamboo trova spazio un elegante sacchetto 巾着 (kinchaku), realizzato in seta chirimen, 縮緬, dalla tipica superficie leggermente increspata. Il tessuto presenta un vivace motivo floreale, 花文様 (hana monyō), con fiori stilizzati e foglie dai colori intensi che evocano le stagioni e la gioia della natura. Il sacchetto si chiude con un doppio laccio a strozzo in corda intrecciata color senape, 絞り紐 (shibori himo), creando un piacevole contrasto cromatico con il viola profondo del tessuto.
 
La KINCHAKU Karafuruna Hana non è solo una borsa, ma un oggetto che racconta il dialogo armonioso tra materia naturale e gesto umano, tra funzionalità quotidiana e poesia visiva. Un accessorio capace di accompagnare con eleganza sia l’abbigliamento tradizionale che quello contemporaneo, portando con sé il senso profondo del 和 (wa), l’armonia che lega uomo, natura e tempo.