👛 Portamonete giapponese gamaguchi - Nishijin Aka Cha iro
Questo elegante portamonete giapponese con chiusura gamaguchi è realizzato utilizzando preziosa seta Nishijin-ori 西陣織, una delle più celebri e raffinate tradizioni tessili del Giappone. Nato nel quartiere Nishijin di Kyoto oltre mille anni fa, questo particolare metodo di tessitura ha dato vita nel corso dei secoli a tessuti destinati alla corte imperiale, ai templi, ai kimono più prestigiosi e agli obi da cerimonia. Ancora oggi la seta Nishijin rappresenta il massimo livello di qualità artigianale, grazie alla complessità delle sue trame e alla straordinaria ricchezza dei motivi decorativi.
Questo piccolo accessorio racchiude tutta la bellezza dell’estetica tradizionale giapponese attraverso un raffinato equilibrio cromatico che contrappone due differenti atmosfere. Un lato è dominato da una luminosa composizione in rosso e oro, mentre l’altro presenta una tonalità marrone intensa e sobria. Questa duplice natura conferisce al portamonete una presenza elegante e dinamica, come se racchiudesse due stagioni o due differenti stati d’animo all’interno dello stesso oggetto.
La sezione rossa è caratterizzata dalla presenza del colore aka 赤, tonalità che nella cultura giapponese è associata alla vitalità, alla protezione e alla fortuna. Fin dall’antichità il rosso veniva utilizzato nei santuari e negli oggetti rituali come colore capace di allontanare le influenze negative e attirare energie positive. La sua intensità viene ulteriormente esaltata dai dettagli dorati che attraversano la superficie.
L’oro, chiamato kin 金, occupa un ruolo fondamentale nella decorazione. Più che un semplice colore, esso rappresenta prosperità, prestigio e luce. I fili dorati intrecciati nella seta riflettono delicatamente la luce creando un effetto cangiante che muta a seconda dell’angolazione da cui si osserva il tessuto. Questo particolare conferisce profondità e ricchezza visiva all’intera composizione.
Sul lato opposto troviamo invece una raffinata tonalità marrone chiamata cha 茶. Il termine richiama il colore del tè e della terra, elementi profondamente legati alla filosofia estetica giapponese. Il marrone esprime equilibrio, naturalezza e sobrietà, valori molto apprezzati nella sensibilità della bellezza nelle sfumature autentiche e nelle armonie discrete della natura.
I motivi floreali che decorano il tessuto sono realizzati con estrema precisione e richiamano gli antichi disegni utilizzati per gli obi e i kimono formali. I delicati petali stilizzati sembrano sbocciare sulla superficie serica alternandosi a sottili elementi geometrici che ricordano paraventi, griglie decorative e motivi architettonici della tradizione di Kyoto. Le corolle, impreziosite da dettagli dorati e argentati, evocano il continuo susseguirsi delle stagioni, concetto centrale nell’arte giapponese.
La qualità della tessitura evidenzia la maestria degli artigiani di Kyoto. Ogni filo contribuisce alla creazione di una superficie ricca di rilievi, sfumature e riflessi che rendono il portamonete piacevole non solo alla vista ma anche al tatto. Questo dialogo tra materia e luce rappresenta uno degli aspetti più affascinanti della tradizione Nishijin-ori 西陣織.
L’interno è pratico e funzionale, ideale per custodire monete, piccoli oggetti personali, amuleti o accessori quotidiani. Le dimensioni compatte consentono di portarlo facilmente in borsa mantenendo un’eleganza senza tempo.
Elemento distintivo dell’oggetto è la classica chiusura metallica chiamata gamaguchi がま口. Il suo nome significa letteralmente “bocca di rana”. Quando viene aperta, infatti, la struttura metallica si spalanca ricordando proprio la bocca di una rana. Questa tipologia di chiusura si diffuse in Giappone durante il periodo Meiji e divenne rapidamente molto apprezzata per la sua praticità e robustezza. Oggi continua a essere uno dei simboli più riconoscibili degli accessori tradizionali giapponesi.
Questo portamonete unisce la luminosità del kin 金, l’energia dell’aka 赤, la sobria eleganza del cha 茶 e la raffinatezza della seta Nishijin-ori 西陣織, trasformandosi in un piccolo oggetto d’arte che custodisce tutta la grazia della cultura giapponese e il fascino senza tempo dell’artigianato di Kyoto.
Portamonete giapponese gamaguchi - Nishijin Aka Cha iro
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta nishijin/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 12 x altezza 10 x profondità 2,5 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporanea
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































