👛 Portamonete giapponese gamaguchi - Chirimen Ume Pinku
Questo elegante portamonete giapponese racchiude in sé la delicatezza dei tessuti tradizionali e la praticità di un oggetto d’uso quotidiano. Realizzato in seta chirimen, conosciuta in Giappone come chirimen 縮緬, si distingue per la sua superficie leggermente increspata, ottenuta grazie a una particolare torsione del filo durante la tessitura. Questa lavorazione dona al tessuto una morbidezza unica e una texture viva al tatto, capace di esaltare i colori e i motivi decorativi.
Il fondo rosa, definito in giapponese pinku ピンク, crea una base luminosa e delicata su cui si sviluppa il motivo floreale di ume, il pruno giapponese. Il fiore di pruno, chiamato ume 梅, è uno dei simboli più amati della cultura nipponica: rappresenta la rinascita, la perseveranza e la bellezza che resiste anche nelle stagioni più fredde. Fiorendo tra la fine dell’inverno e l’inizio della primavera, l’ume anticipa la celebre fioritura dei ciliegi, evocando un senso di speranza e rinnovamento.
La struttura del portamonete è completata da una classica chiusura metallica a scatto, nota come gamaguchi がま口. Questo termine, che letteralmente significa “bocca di rana”, deriva dalla forma che l’oggetto assume una volta aperto: ampia e arrotondata, proprio come la bocca di una rana. Il sistema a clip, semplice e affidabile, permette un’apertura fluida e una chiusura sicura, rendendo questo accessorio pratico oltre che esteticamente raffinato.
All’interno, lo spazio è studiato per contenere monete, piccoli oggetti personali o persino gioielli, trasformando questo portamonete in un compagno versatile per la vita quotidiana. La combinazione tra tradizione e funzionalità è tipica degli oggetti giapponesi, dove ogni dettaglio è pensato per unire bellezza e utilità.
Questo piccolo accessorio può essere considerato un esempio di artigianato ispirato allo spirito del wabi-sabi 侘寂, una filosofia estetica che valorizza la semplicità, l’imperfezione e la naturalezza. Il tessuto, con le sue leggere irregolarità, e il motivo floreale delicato creano un equilibrio armonioso che richiama la natura e il passare delle stagioni.
Perfetto come idea regalo o come oggetto personale, questo portamonete rappresenta un frammento autentico della cultura giapponese. Unisce la poesia del motivo ume 梅, la raffinatezza della seta chirimen 縮緬 e la funzionalità della chiusura gamaguchi がま口, offrendo un accessorio che non è solo utile, ma anche carico di significato e tradizione.
Portamonete giapponese gamaguchi - Chirimen Ume Pinku
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta chirimen/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 10 x larghezza 9 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporanea
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































