👛 Portamonete giapponese gamaguchi - Chirimen Aoi Hana iro
Questo raffinato portamonete giapponese gamaguchi rappresenta una perfetta sintesi tra estetica tradizionale e funzionalità quotidiana. Il termine gamaguchi がま口, letteralmente “bocca di rana”, richiama in modo evocativo la caratteristica apertura a scatto in metallo, che si apre e si chiude con un gesto semplice e deciso, ricordando proprio il movimento della bocca di un anfibio. Questo sistema, oltre ad essere pratico e resistente, è divenuto nel tempo un’icona del design giapponese, molto apprezzata per la sua affidabilità.
Il rivestimento esterno è realizzato in pregiata seta chirimen 縮緬, un tessuto tradizionale giapponese noto per la sua superficie leggermente increspata e tridimensionale. Questa particolare lavorazione conferisce al tessuto una morbidezza unica e una profondità visiva che valorizza ogni dettaglio del motivo decorativo. La seta proviene dalla rinomata area di Tango, famosa per la produzione di tessuti di alta qualità legati alla tradizione del kimono 着物, dove tecniche artigianali tramandate da generazioni continuano a vivere.
Il delicato fondo azzurro richiama atmosfere serene e luminose, fungendo da tela per un elegante motivo floreale ispirato alla natura stagionale giapponese. I fiori, stilizzati con armonia e colori vivaci, evocano elementi simbolici come la rinascita, la bellezza effimera e il ciclo delle stagioni, concetti profondamente radicati nella cultura estetica del Giappone. Questo tipo di decorazione si avvicina allo spirito dello wabi-sabi 侘寂, che celebra la semplicità e l’imperfezione come forme di bellezza autentica.
La struttura è completata da una montatura metallica robusta, lucida e ben rifinita, che incornicia con eleganza il tessuto. Il piccolo gancino laterale aggiunge un elemento pratico e versatile, permettendo di agganciare il portamonete a una borsa, a un obi 帯 oppure di personalizzarlo con un charm decorativo, rendendolo ancora più unico.
Compatto ma capiente, questo accessorio è ideale per custodire monete, piccoli oggetti o persino gioielli, trasformandosi all’occorrenza in un contenitore discreto e raffinato. Il suo formato lo rende perfetto per accompagnare sia un uso quotidiano sia occasioni più speciali, dove anche i dettagli raccontano una storia.
Ogni gamaguchi racchiude in sé non solo una funzione pratica, ma anche un frammento di cultura giapponese, un piccolo oggetto capace di trasmettere tradizione, artigianalità e senso estetico in ogni suo elemento.
Portamonete giapponese gamaguchi - Chirimen Aoi Hana iro
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta chirimen/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 10 x larghezza 9 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporanea
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































