👛 Portafoglio giapponese - Nishijin Ume Noshi
Questo portafogli giapponese è realizzato in pregiata seta Nishijin, 西陣織(にしじんおり – tessitura Nishijin), una delle più celebri tradizioni tessili di Kyoto, apprezzata per la ricchezza dei motivi e la complessità delle trame. Il tessuto si distingue per una composizione elegante e solenne, dominata da fiori di pruno e da raffinati nastri decorativi, che si intrecciano su un fondo profondo arricchito da dettagli dorati.
Il motivo principale è dedicato ai fiori di pruno, 梅(うめ – pruno), simbolo di rinascita, forza e perseveranza. Il pruno è il primo albero a fiorire alla fine dell’inverno, spesso quando la neve è ancora presente, e per questo rappresenta la capacità di superare le difficoltà e l’arrivo di nuovi inizi. Nella cultura giapponese è associato alla purezza d’animo e alla speranza, rendendolo un soggetto molto amato nelle arti decorative e nei tessuti tradizionali.
Accanto ai fiori di ume compaiono i nastri noshi, 熨斗(のし – nastro augurale), elementi ornamentali di origine cerimoniale. I noshi derivano da antiche offerte rituali e sono diventati nel tempo simbolo di buon auspicio, prosperità e auguri di felicità. Inseriti nei tessuti Nishijin, questi nastri stilizzati trasmettono un messaggio di fortuna e continuità, trasformando il portafogli in un oggetto carico di significato positivo, 縁起(えんぎ – buon auspicio).
La seta Nishijin esalta questi motivi grazie a una trama luminosa e compatta, nella quale i fili dorati e colorati creano profondità e movimento. Ogni dettaglio testimonia l’eccellenza della 伝統工芸(でんとうこうげい – artigianato tradizionale) giapponese, dove estetica e tecnica convivono in perfetto equilibrio.
L’interno del portafogli è progettato per un uso pratico e ordinato. Sono presenti due ampi reparti dedicati alle banconote, 紙幣(しへい – banconote), e uno scomparto centrale con cerniera, 中央ファスナー(ちゅうおう – centrale / zip), ideale per monete o piccoli oggetti. La fodera interna, in tessuto tinta unita dai toni eleganti, crea un raffinato contrasto con l’esterno decorato.
Il portafogli è accompagnato dalla sua cassa originale in legno di paulonia, 桐箱(きりばこ – scatola in paulonia), tradizionalmente utilizzata per custodire oggetti di valore grazie alle sue proprietà protettive. Questa confezione ne sottolinea il pregio e lo rende perfetto anche come 贈り物(おくりもの – regalo) significativo.
Un accessorio che unisce bellezza, simbolismo e funzionalità quotidiana, racchiudendo in sé l’eleganza discreta e la profondità culturale del Giappone.
Portafoglio giapponese - Nishijin Ume Noshi
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta nishijin/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 18 x altezza 9 )aperto 18 cm) x spessore 1,5 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporanea
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































