👛 Pochette Astuccio giapponese - Kiku Botan
Questo astuccio pochette giapponese in seta è realizzato utilizzando preziosi rotoli provenienti da kimono 振袖 (furisode, kimono a maniche lunghe), nella loro interpretazione moderna. I furisode sono tradizionalmente associati a occasioni formali e celebrative, e i tessuti destinati a questi capi rappresentano il massimo livello di raffinatezza nella produzione tessile giapponese. La seta impiegata, 絹 (kinu, seta), è liscia al tatto, luminosa e resistente, pensata per durare nel tempo e mantenere intatta la bellezza del disegno.
Il soggetto decorativo è un ricco motivo floreale che unisce due simboli profondamente radicati nella cultura giapponese. I fiori di crisantemo imperiale, 菊 (kiku, crisantemo), rappresentano longevità, nobiltà e prosperità; non a caso sono legati alla famiglia imperiale e al concetto di continuità. Accanto ad essi compaiono le peonie, 牡丹 (botan, peonia), considerate la regina dei fiori e simbolo di eleganza, ricchezza e fortuna. L’insieme crea una composizione armoniosa, 和 (wa, armonia), dove i toni delicati e le sfumature sofisticate si intrecciano con grande equilibrio.
All’interno, la pochette è foderata con cura e dotata di una pratica tasca interna, 内ポケット (uchi poketto, tasca interna), ideale per separare e organizzare piccoli oggetti come carte, documenti o cosmetici. La chiusura con cerniera, garantisce sicurezza e funzionalità, mentre il pendaglio decorativo, ispirato agli ornamenti tradizionali 飾り (kazari, decorazione), aggiunge un tocco elegante e distintivo.
Questo astuccio può essere utilizzato come raffinata pochette da borsa o come accessorio autonomo, perfetto sia per l’uso quotidiano sia per occasioni speciali. Ogni pezzo è unico, poiché il taglio del tessuto rende irripetibile la disposizione dei motivi, trasformandolo in un piccolo oggetto d’arte da portare con sé. Racchiude lo spirito del 着物 (kimono, abito tradizionale), reinterpretato in chiave contemporanea, dove tradizione e modernità convivono con naturale eleganza.
Pochette Astuccio giapponese - Kiku Botan
Portamonete Gamaguchi - Aka Stubaki
- MATERIALE: seta
- TECNICA: tintura
- MISURE: larghezza 27 x altezza 19.5 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
- DISPONIBILITA': pezzo unico
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































