👛 Pochette Astuccio giapponese - Portapenne Hagi
 
Questo elegante astuccio portapenne giapponese è realizzato utilizzando un raffinato tessuto in seta proveniente dal mondo del kimono, trasformando un accessorio di uso quotidiano in un piccolo oggetto capace di raccontare l’estetica tessile del Giappone.
 
La superficie presenta una trama leggermente materica, tipica dei tessuti destinati all’abbigliamento tradizionale, sulla quale si sviluppa un armonioso motivo vegetale nei toni del beige, marrone, rosso, vinaccia, crema e blu-grigio.
Protagonista del decoro è l’hagi 萩（はぎ）, il lespedeza o trifoglio arbustivo giapponese, una pianta dai sottili rami arcuati che in autunno si ricopre di piccoli fiori. L’hagi appartiene alle celebri aki no nanakusa 秋の七草（sette erbe d’autunno）, le sette piante tradizionalmente associate alla stagione autunnale nella cultura giapponese. A differenza dei sette vegetali primaverili, legati anche all’alimentazione, quelli d’autunno vengono soprattutto contemplati per la loro bellezza e celebrati nella poesia e nelle arti decorative.
 
Il motivo hagi-mon 萩文（motivo di hagi） è qui interpretato in maniera fortemente stilizzata: sottili steli scuri attraversano diagonalmente il tessuto e sostengono foglie e forme ovali dai colori caldi. Alcuni elementi sono arricchiti da minuti dettagli puntiformi che ricordano la ricercatezza dei tradizionali motivi shibori 絞り（tintura a riserva）, creando un piacevole contrasto tra superfici compatte e zone più minuziosamente decorate.
 
Nella sensibilità giapponese l’hagi è profondamente legato al concetto di kisetsu 季節（stagione） e alla percezione del delicato passaggio dall’estate all’autunno. I suoi rami sottili, che si piegano facilmente sotto il vento o il peso della rugiada, evocano una bellezza discreta e transitoria, vicina al sentimento del mono no aware 物の哀れ（sensibilità per la natura effimera delle cose）. L’hagi compare infatti frequentemente nella poesia classica waka e nel Man’yōshū, diventando uno dei simboli più poetici dell’autunno giapponese.
 
L’astuccio è rifinito con una pratica chiusura a cerniera di colore rosso, scelta che riprende elegantemente alcune tonalità presenti nel tessuto. Sul cursore sono applicati piccoli ornamenti pendenti realizzati con elementi in metallo e pietre di vetro, che aggiungono luminosità e un delicato movimento all’insieme.
 
L’interno, foderato in tessuto scuro, offre uno spazio adatto a contenere penne, matite e piccoli strumenti da scrittura. La forma allungata e sottile ne permette inoltre un utilizzo versatile come piccolo komono-ire 小物入れ（contenitore per piccoli oggetti）.
Un accessorio raffinato in cui la funzionalità contemporanea incontra la tradizione del kimono 着物, valorizzando la seta giapponese e trasformandola in un oggetto unico, caratterizzato dalla suggestiva eleganza stagionale del motivo hagi.