🌊 Dipinto giapponese Tanzaku - Matsu Koi
 
Questo dipinto a mano giapponese su tanzaku è un’elegante espressione della pittura tradizionale verticale, pensata per accompagnare lo sguardo lungo un percorso lento e contemplativo. Il formato allungato del tanzaku valorizza il movimento sinuoso della carpa koi che emerge dall’acqua, affiancata dalla presenza solenne del pino matsu, creando una composizione equilibrata e ricca di significati simbolici.
 
La carpa koi, 鯉 (こい, carpa), è uno dei soggetti più amati nell’arte giapponese. Da secoli rappresenta la forza interiore, la perseveranza e il coraggio di affrontare le difficoltà. Secondo una celebre leggenda, la koi che riesce a risalire le correnti impetuose dei fiumi si trasforma in drago, diventando emblema di successo e realizzazione personale. Nel dipinto, il corpo della carpa è reso con pennellate morbide e controllate: le squame sfumano tra toni bianchi e arancio, mentre l’occhio vigile suggerisce attenzione e determinazione, qualità profondamente legate allo spirito del 武士道 (ぶしどう, via del guerriero).
 
Accanto alla carpa compare il pino matsu, 松 (まつ, pino), simbolo di longevità, resistenza e stabilità. Il pino è un albero sempreverde, capace di restare vitale anche nei mesi più rigidi dell’inverno, ed è per questo associato alla costanza e alla fedeltà. I suoi aghi, dipinti con tratto fine e ritmico, sembrano proteggere e accompagnare il movimento della koi, creando un dialogo silenzioso tra acqua e terra, tra flusso e radicamento.
 
L’insieme richiama il concetto di 縁 (えん, legame), ovvero l’armonia invisibile che unisce gli elementi della natura e il destino degli esseri viventi. Il fondo delicatamente sfumato evoca l’acqua calma, suggerendo uno spazio sospeso, quasi meditativo, in cui il tempo rallenta. Questo tanzaku non è soltanto un’opera decorativa, ma un invito alla riflessione sul percorso della vita, sul valore della pazienza e sulla forza che nasce dall’equilibrio.
 
Tradizionalmente, il tanzaku veniva appeso in ambienti di studio o in angoli dedicati alla contemplazione, come un tokonoma, per accompagnare la quotidianità con un messaggio simbolico e poetico. In questo dipinto, la koi e il matsu si fondono in una narrazione visiva che incarna lo spirito del 和 (わ, armonia), rendendo l’opera un raffinato esempio di sensibilità estetica giapponese e di profonda connessione con la natura.
 
Cornice disponibile nella pagina tanzaku