☀️ Tenda giapponese noren - Tsutsugaki Matsu 筒描き
 
Questo raro noren tradizionale a due pannelli rappresenta un esempio di altissima manifattura tessile giapponese, profondamente legata alla cultura artigianale di Kyoto. Il noren, 暖簾 (noren, tenda tradizionale), nasce come elemento funzionale posto all’ingresso di botteghe, abitazioni e locande, con il compito di proteggere dagli agenti esterni e al tempo stesso dichiarare l’identità del luogo. Nel tempo è divenuto simbolo di continuità, rispetto e prestigio, tanto che “sollevare il noren” equivale a entrare in uno spazio carico di significato.
 
Realizzato in pura canapa, 麻 (asa, canapa), questo noren presenta un fondo blu indigo profondo, ottenuto attraverso tinture naturali che richiamano la tradizione della 藍染め (aizome, tintura indaco). La canapa, materiale antico e nobile, è apprezzata per la sua resistenza, la sua traspirabilità e la texture leggermente irregolare che dona al tessuto una bellezza sobria e autentica.
L’intero decoro è eseguito a mano con la raffinata tecnica del 筒描き (tsutsugaki, tintura a riserva con pasta di riso). Questo metodo prevede l’uso di una pasta protettiva applicata tramite un piccolo tubo, lo 筒 (tsutsu, cilindro), che permette di disegnare motivi liberi direttamente sul tessuto. Dopo la tintura, la rimozione della pasta rivela linee morbide e vibranti, leggermente irregolari, segno inconfondibile del lavoro manuale e dell’unicità di ogni pezzo.
 
Il motivo decorativo raffigura fronde di abete, 松 (matsu, pino), simbolo di longevità, forza e perseveranza. Sempreverde e resistente al freddo, il matsu è considerato di buon auspicio e spesso associato alla stabilità e alla continuità nel tempo. Le fronde, disegnate con eleganza fluida, sembrano emergere dal fondo indaco come un paesaggio silenzioso e contemplativo, espressione dell’estetica 侘寂 (wabi-sabi, bellezza dell’imperfezione).
 
Questo noren è di produzione Kyoto e si distingue nettamente dai modelli di Tokyo: qui il passaggio superiore è continuo, senza fettucce cucite, a differenza dei noren tokyoiti che prevedono lacci da infilare nel bastone. La scelta di Kyoto privilegia una linea più essenziale e discreta, coerente con il senso di armonia e misura tipico della città.
 
Perfetto come divisorio interno, ingresso di una stanza o spazio dedicato al tè, questo noren incarna lo spirito del 和 (wa, armonia), unendo funzione, simbolismo e maestria artigianale in un oggetto di rara bellezza e valore culturale.