🌊 Dipinto giapponese Tanzaku - Kohakubai
 
Questo dipinto a mano giapponese su tanzaku presenta un soggetto di grande valore simbolico e stagionale: il kohakubai, ovvero la fioritura congiunta di susino rosso e bianco. Il formato verticale del tanzaku accompagna naturalmente l’andamento dei rami, guidando lo sguardo lungo una composizione elegante e contemplativa, pensata per essere osservata lentamente.
 
Il susino, ume, 梅（うめ, susino）, è considerato il primo fiore dell’anno nel calendario naturale giapponese. Fiorisce tra la fine dell’inverno e l’inizio della primavera, spesso quando il freddo è ancora presente, diventando simbolo di rinascita, resistenza e rinnovamento interiore. Nel kohakubai convivono due colori: il bianco e il rosso. Questa doppia fioritura è chiamata 紅白梅（こうはくばい, susino rosso e bianco）e rappresenta l’unione degli opposti, l’equilibrio tra energie diverse ma complementari.
 
I fiori bianchi evocano purezza, inizio e silenzio, mentre quelli rossi richiamano vitalità, calore e forza vitale. Insieme, raccontano il passaggio graduale dall’inverno alla primavera, un momento di soglia molto caro alla sensibilità giapponese. I rami nodosi e antichi, dipinti con tratti decisi ma controllati, suggeriscono la continuità del tempo e la memoria della natura, mentre i fiori, delicati e leggeri, introducono la dimensione dell’effimero.
 
La composizione riflette il concetto di 無常（むじょう, impermanenza）, secondo cui ogni bellezza è destinata a trasformarsi. Proprio per questo la fioritura dell’ume è tanto celebrata: intensa, precoce e breve. Allo stesso tempo, l’equilibrio tra pieni e vuoti richiama l’estetica del 間（ま, spazio significativo）, dove il silenzio visivo diventa parte attiva dell’opera.
 
Il fondo tenue e leggermente materico crea una sensazione di atmosfera sospesa, quasi invernale, valorizzando i punti di colore dei fiori. Questa scelta cromatica contribuisce a un senso di calma profonda, legato al principio del 侘寂（わびさび, bellezza della semplicità e della transitorietà）, in cui la sobrietà diventa veicolo di emozione.
 
Tradizionalmente, un tanzaku come questo veniva esposto in un tokonoma per segnare il passaggio stagionale e accompagnare la vita quotidiana con un messaggio simbolico. Il kohakubai diventa così espressione di 和（わ, armonia）, un dialogo silenzioso tra colore, tempo e natura, capace di trasmettere speranza, equilibrio e rinnovamento attraverso una bellezza discreta e profondamente poetica.
 
Cornice disponibile nella pagina tanzaku