🍛 Coppia di Lacche giapponesi - Kikka mon 菊花文
 
Questa rara e antica coppia di ciotole giapponesi con coperchio, chiamate 蓋付き椀 (futatsuki wan), rappresenta una raffinata testimonianza dell'arte tradizionale della lacca 会津塗 (Aizu-nuri), una delle più prestigiose produzioni artigianali del Giappone, originaria della regione di Aizu, nell'attuale prefettura di Fukushima. Realizzate in legno massello tornito e successivamente laccato, queste eleganti ciotole esprimono l'armonia tra funzionalità, bellezza e sensibilità estetica tipica della cultura nipponica.
 
La loro forma presenta una base circolare rialzata, un corpo dolcemente arrotondato e un coperchio bombato con presa centrale, studiato per conservare il calore e gli aromi delle pietanze. La superficie esterna è rivestita da una profonda laccatura, che contrasta magnificamente con il rosso vermiglio degli interni, creando un accostamento cromatico tradizionalmente associato all'eleganza della tavola giapponese.
Il protagonista assoluto della decorazione è il crisantemo, 菊 (kiku), raffigurato attraverso il motivo ornamentale Kikka mon 菊花文. Grandi corolle dorate, composte da numerosi petali finemente delineati, si sviluppano sui coperchi e lungo le pareti delle ciotole, accompagnate da foglie profondamente lobate, boccioli e sottili ramificazioni vegetali.
 
Il decoro è realizzato secondo la raffinata tecnica 蒔絵 (maki-e), che prevede l'applicazione di polveri metalliche, prevalentemente d'oro, sulla superficie della lacca. Le diverse intensità della doratura, le sottili incisioni dei petali e l'alternanza tra superfici opache e luminose conferiscono ai fiori una straordinaria profondità visiva.
Particolarmente interessante è la resa naturalistica delle foglie e dei boccioli, nei quali piccoli dettagli geometrici in madreperla Raden e sottilissime venature testimoniano l'accuratezza della lavorazione decorativa. Il motivo floreale prosegue armoniosamente dal coperchio al corpo della ciotola, trasformando ogni elemento in una composizione artistica completa.
 
Nella simbologia giapponese il kiku 菊 rappresenta longevità, nobiltà, purezza e prosperità. È inoltre profondamente legato alla Casa Imperiale, il cui emblema è costituito da un crisantemo stilizzato a sedici petali, 菊花紋章 (kikuka monshō).
La sua fioritura autunnale richiama anche la capacità di affrontare il trascorrere delle stagioni conservando bellezza e dignità.
Tradizionalmente queste ciotole vengono utilizzate per servire preparazioni della cucina giapponese,  in particolare zuppe limpide お吸い物 (osuimono), pietanze presentate durante occasioni cerimoniali.
Il coperchio contribuisce a mantenere la temperatura e rende il momento dell'apertura parte integrante dell'esperienza gastronomica.
La coppia conserva il fascino degli oggetti antichi, con lievi tracce del tempo che ne raccontano l'utilizzo e la storia. L'insieme costituisce un elegante esempio di artigianato giapponese, nel quale la preziosità della decorazione dorata e la sobrietà della lacca nera si incontrano in perfetto equilibrio.
Ideali per una tavola tradizionale, per una collezione di oggetti laccati, oppure come raffinati elementi decorativi, queste due ciotole custodiscono il valore estetico e simbolico di una tradizione artistica tramandata attraverso generazioni di maestri artigiani.
 
La tradizione Aizu-nuri, sviluppatasi a partire dal periodo Muromachi e consolidatasi sotto la protezione dei signori feudali durante il periodo Edo, è particolarmente apprezzata per le decorazioni augurali e per la lavorazione maki-e. La produzione comprende da secoli ciotole, vassoi e contenitori laccati destinati alla tavola e alle occasioni cerimoniali.
 
Datazione anni '40