🙏 Campanello Furin - AOI KOI 青い鯉
 
Tradizionale furin (fu=vento-rin=campana) giapponese a forma pesce carpa KOI  鯉simbolo ben augurante di energia nella vita in color blu scuro.
 
Campanellino da appendere che suona col vento. I furin vengono attaccati alle grondaie o fuori dalle finestre delle case principalmente d’estate, e giocando con il vento riescono a dare quasi forma a quest’ultimo.
Viene usato in Giappone da secoli tantè che si pensava che il suo suono tenesse lontano le cose negative dalla casa, ed era così importante che il monaco buddista Honen (1133-1212) di Kamakura lo definì “Tesoro Nazionale”.
Ancora ad oggi è un usanza molto diffusa, e sembra incredibile ma in molti centri urbani sono state emesse delle ordinanze che ne regolamentano l’uso soprattutto negli orari notturni e con il maltempo. Nuovo da abbinare al foglietto tanzaku da sostituire per scriverci un desiderio prima di appenderlo.