🀄 Libretto giapponese con cover in seta - Fuji to kiku
 
Questa cover giapponese in seta racchiude in sé tutta la delicatezza dei tessuti tradizionali e la poesia delle decorazioni floreali ispirate al 藤 (fuji), il glicine, fiore amato nella cultura giapponese per la sua eleganza sinuosa e per il significato di grazia e continuità. Il motivo che avvolge l’intera superficie tessile è un intreccio di fiori, rami ricurvi e fogliami stilizzati, resi attraverso un lavoro minuzioso che combina sfumature di beige, verde salvia, azzurro polveroso e tocchi di rosso bruno. Ogni dettaglio è arricchito da trame minute, quasi puntinistiche, che ricordano la precisione dei kimono formali realizzati con lavorazioni d’epoca.
 
Il fuji appare rappresentato con rami pendenti e grappoli di petali, resi attraverso una tessitura fitta e leggermente a rilievo, che dona profondità tattile e visiva al disegno. Accanto al glicine emergono fiori crisantemi kiku e motivi vegetali che si intrecciano armoniosamente, creando un paesaggio tessile che richiama antiche paraventi, obi cerimoniali e tessuti Nishijin. La composizione segue un andamento fluido, quasi come se il vento vi passasse attraverso, evocando l’idea di 風 (kaze) che attraversa i giardini durante la primavera.
 
La seta utilizzata conserva una vibrazione luminosa che varia sotto la luce, permettendo ai dettagli di emergere in modo differente a seconda dell’angolo da cui la si osserva. L’interno della cover contrasta con il disegno esterno grazie a una fodera rosso intenso, che richiama l’energia vitale del colore 紅 (beni), spesso associato alla protezione e alla buona fortuna. La struttura interna accoglie perfettamente il libretto notes incluso, offrendo tasche laterali ben rifinite per il suo alloggiamento e un cordino segnalibro che scorre con naturalezza.
 
Il principio もったいない (mottainai) trova piena espressione in questa creazione: un tessuto di pregio, probabilmente parte di un kimono o di un obi non più utilizzati, viene trasformato in un oggetto funzionale e poetico, capace di accompagnare la vita quotidiana con un frammento di storia giapponese. Ogni cucitura, ogni motivo, ogni variazione cromatica racconta la volontà di preservare la bellezza e darle nuova forma.
 
È un accessorio che unisce tradizione, artigianalità e sensibilità estetica, perfetto per chi desidera portare con sé un piccolo angolo di Giappone, con la delicatezza del glicine e l’armonia dei motivi classici che decorano questo straordinario tessuto.