👜 Borsa giapponese Kinchaku - Kurume Kyuran 久留米九籃
Preziosa e raffinata borsa giapponese in bambù laccato, conosciuta come kago baggu 籠バッグ, rappresenta un perfetto incontro tra tradizione artigianale e funzionalità quotidiana. Realizzata interamente a mano nella città di Kurume , celebre per le sue lavorazioni tessili e intrecci, questa creazione porta la firma della manifattura 久留米九籃, garanzia di qualità e autenticità.
Il cesto presenta una struttura solida ma elegante, ottenuta attraverso un sapiente intreccio del bambù naturale. La superficie è poi rifinita con una laccatura tradizionale riconducibile alla tecnica rantai shikki 籃胎漆器, una lavorazione tipica della regione di Fukuoka in cui il bambù intrecciato viene utilizzato come anima e successivamente rivestito con strati di lacca. Questo processo non solo protegge il materiale rendendolo più resistente all’umidità e all’usura, ma conferisce anche profondità cromatica e una lucentezza calda e viva. Le leggere sfumature rossastre che emergono sotto il nero intenso sono il risultato di questa stratificazione, creando un effetto visivo raffinato e dinamico.
I manici arcuati, anch’essi in bambù, sono rifiniti con avvolgimenti decorativi che migliorano la presa e aggiungono un dettaglio estetico tipicamente giapponese. La forma compatta ma capiente richiama le borse tradizionali utilizzate durante la stagione estiva con yukata, ma si presta perfettamente anche a un uso contemporaneo.
All’interno si trova un elegante sacchetto su misura, estraibile detto kinchaku 巾着, realizzato in autentico tessuto kasuri 絣 di cotone. Il kasuri è una tecnica tradizionale di tintura a riserva, simile all’ikat, che crea motivi sfumati e leggermente irregolari, visibili nel raffinato disegno geometrico nei toni dell’indaco, del bianco e del rosso pallido. Questo tessuto, oltre a essere esteticamente affascinante, è resistente e piacevole al tatto.
Il kinchaku è dotato dichiusura a strozzo (da cui prende il nome kinchaku) con cordini intrecciati, arricchiti da piccoli dettagli decorativi, che permettono di chiudere la borsa in modo pratico e sicuro. Questo sistema non solo protegge il contenuto, ma aggiunge un ulteriore elemento estetico, creando un contrasto armonioso con il cesto laccato.
Pensata per chi apprezza l’artigianato autentico, questa borsa unisce la leggerezza del bambù alla morbidezza del tessuto, incarnando lo spirito giapponese del monozukuri ものづくり, ovvero la dedizione alla creazione fatta con cura e rispetto per i materiali. Un accessorio senza tempo, capace di raccontare una storia fatta di tradizione, tecnica e bellezza discreta.
Borsa giapponese Kinchaku - Kurume Kyuran
Borsa giapponese Kinchaku - Bingata
- MATERIALE: bamboo intrecciato/lacca/cotone/
- TECNICA: manuale
- MISURE: Larghezza circa 27 cm
Altezza 20 cm - Altezza con maniglie circa 34 cm
Profondità: circa 13 cm - CONDIZIONI: nuova Pezzo Unico
- PROVENIENZA: Giappone - città di Kurume, prefettura di Fukuoka
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































