👛 Borsa giapponese gamaguchi - Chirimen Murasaki Hana
Questa raffinata borsa a mano giapponese, chiamata gamaguchi (がま口), rappresenta un elegante incontro tra artigianato tradizionale, ricercatezza tessile e praticità. Il termine gamaguchi significa letteralmente “bocca di rana” e deriva dalla particolare apertura metallica a scatto che, aprendosi, ricorda la grande bocca di una rana, kaeru (蛙), animale considerato in Giappone simbolo di fortuna e di buon ritorno.
La borsa è realizzata in pregiato tessuto chirimen (縮緬), caratterizzato da una superficie delicatamente increspata, ottenuta attraverso l'impiego di filati fortemente ritorti. Questa particolare lavorazione conferisce al tessuto una consistenza morbida, corposa e piacevolmente irregolare. La tradizione del Tango chirimen (丹後ちりめん) nasce nella regione di Tango, nella prefettura di Kyoto, importante centro della cultura tessile giapponese.
Il fondo presenta un intenso colore viola murasaki (紫), tonalità profondamente legata alla storia e all'estetica nipponica. Nell'antico Giappone il viola è associato alla nobiltà, all'eleganza e al prestigio, poiché i pigmenti necessari per ottenerlo sono particolarmente preziosi. Ancora oggi il murasaki evoca raffinatezza, sensibilità artistica e fascino senza tempo.
Su questo sfondo risalta un vivace motivo floreale hanamoyō (花模様), composto da delicati fiori di ciliegio sakura (桜) e grandi corolle stilizzate, impreziosite da piccoli motivi geometrici tradizionali. Le sfumature rosa momoiro (桃色), azzurro mizuiro (水色), verde midori (緑) e oro kin'iro (金色) creano un insieme armonioso e luminoso, richiamando l'atmosfera festosa della primavera giapponese haru (春).
Le composizioni floreali ricordano i raffinati disegni dei tessuti destinati ai kimono (着物), nei quali ogni elemento decorativo racchiude significati legati alla bellezza della natura, al rinnovamento e alla prosperità.
La struttura presenta una caratteristica montatura metallica color bronzo dorato, con chiusura a due sfere kuchigane (口金), che permette di aprire e richiudere agevolmente la borsa. Il manico rivestito nello stesso tessuto floreale completa l'insieme, mentre l'interno, foderato in tessuto scuro, offre uno spazio pratico per custodire piccoli oggetti personali.
Questo elegante accessorio wafū (和風), ovvero in stile giapponese, accompagna armoniosamente sia un abbigliamento tradizionale, come il kimono o lo yukata (浴衣), sia un abito contemporaneo. Una piccola espressione della sensibilità estetica giapponese wa no bi (和の美), capace di trasformare un oggetto quotidiano in un prezioso dettaglio di eleganza.
Borsa giapponese gamaguchi - Chirimen Murasaki Hana
Descrizione articolo
- MATERIALE: seta chirimen/metallo
- TECNICA: tessitura
- MISURE: larghezza 23 x altezza 17 x profondità 4 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- EPOCA: contemporanea
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































