👜 Borsa giapponese Kinchaku -  Kyō kanokoshibori 京鹿の子絞.
 
Questa raffinata e ormai rara borsa tradizionale giapponese combina la leggerezza e la solidità del cestino intrecciato con la preziosità della seta lavorata secondo la tecnica Kyōkanoko shibori 京鹿の子絞.
La parte superiore è realizzata in seta di un intenso tono rosso-arancio, lavorata a shibori 絞り, l’antica tecnica giapponese di tintura a riserva ottenuta attraverso minuziose legature del tessuto. Il motivo è quello del kanoko 鹿の子, letteralmente “piccolo di cervo”, denominazione che deriva dalla somiglianza dei minuscoli punti chiari con le macchie presenti sul manto di un cerbiatto.
 
La successione estremamente fitta delle piccole riserve crea la caratteristica superficie tridimensionale e leggermente increspata del 京鹿の子絞 Kyōkanoko shibori, una delle più raffinate espressioni della tradizione tessile di Kyoto.
Il sacchetto kinchaku 巾着 è ampio e morbido e viene raccolto superiormente mediante robusti cordoncini rossi, utilizzati sia per chiudere la borsa sia come manici.
 
Le profonde pieghe formate dalla coulisse valorizzano ulteriormente la texture dello shibori.
L’interno è completamente foderato in cotone rosa pallido, una tonalità delicata che crea un elegante contrasto con il rosso vivace della seta.
La parte inferiore è costituita da un cestino in bambù finemente intrecciato e laccato in una profonda tonalità bruno-nera. La lavorazione lascia volutamente percepibili le naturali variazioni delle fibre del bambù, mentre gli angoli sono consolidati da tradizionali legature intrecciate.
 
La forma del cestino richiama in particolare il celebre ozashiki kago お座敷かご, letteralmente “cestino da ozashiki”, nome che  indica i raffinati cestini-borsa tradizionalmente associati agli ambienti eleganti degli ozashiki お座敷 e particolarmente legati all’immagine delle geiko 芸妓 e delle maiko 舞妓 di Kyoto, che li utilizzano per portare con sé piccoli oggetti personali e accessori necessari durante i loro impegni.
 
In questo esemplare il contrasto tra il bambù scuro laccato e il luminoso rosso-arancio della seta Kyōkanoko conferisce alla borsa una presenza particolarmente ricca e raffinata. La morbidezza del tessuto, la trama irregolare dello shibori e la geometria dell’intreccio del bambù riuniscono in un unico accessorio differenti espressioni dell’artigianato tradizionale giapponese.
Una borsa particolare elegante e fortemente caratterizzata, ideale in abbinamento a 浴衣 yukata e kimono informali e affascinante anche come oggetto rappresentativo dell’estetica tradizionale di Kyoto.
Scatola originale in cartoncino
 
Nuovo. Provenienza Kyoto
 
_______________________________________
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。 　またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、 　ご了承頂けますよう、お願い致します。