👜 Borsa giapponese Kinchaku - Aoi Hana
 
Questa borsetta giapponese è realizzata nella tradizionale forma kinchaku 巾着, la caratteristica borsa in tessuto con chiusura a strozzo utilizzata in Giappone da secoli per custodire piccoli oggetti personali. Il bordo superiore viene raccolto facendo scorrere il cordoncino, trasformando la forma più distesa della borsa in un morbido sacchetto chiuso da eleganti arricciature.
 
È confezionata in cotone proveniente da stoffe destinate agli yukata 浴衣, i leggeri kimono informali indossati soprattutto durante l’estate, in occasione dei matsuri 祭り (feste tradizionali), degli spettacoli di fuochi d’artificio e nei soggiorni presso i ryokan. Il cotone conserva la piacevole consistenza e la freschezza tipiche dei tessuti pensati per questi indumenti.
 
La realizzazione richiama inoltre il principio giapponese del mottainai もったいない, espressione che racchiude l’idea di non sprecare ciò che possiede ancora valore e bellezza. Nella tradizione tessile giapponese anche porzioni di stoffa rimaste dalla confezione di un kimono o tessuti che non sono stati confezionati potevano trovare una nuova funzione trasformandosi in piccoli accessori. Il tessuto non viene quindi considerato semplicemente un materiale da utilizzare e scartare, ma qualcosa da rispettare e valorizzare fino all’ultimo frammento.
 
La particolarità di questo kinchaku 巾着 è la sua struttura completamente reversibile, ryōmen 両面 (double face), con due differenti motivi floreali. Un lato presenta un luminoso fondo azzurro acqua, sul quale sbocciano grandi fiori nei toni del rosa, fucsia e bianco, accompagnati da foglie azzurre e piccoli fiori gialli. La composizione è vivace ma delicata e richiama l’atmosfera fresca e colorata dei tessuti estivi.
 
Risvoltando completamente la borsa appare invece il secondo lato, decisamente più profondo ed elegante: un fondo blu notte è decorato da fiori e foglie nei toni del bianco, lilla e viola. Il contrasto crea due personalità differenti nello stesso oggetto, una chiara e luminosa, l'altra più raffinata e notturna. Il tema hana 花 (fiore) è interpretato secondo il gusto decorativo giapponese, nel quale gli elementi botanici vengono stilizzati senza perdere la loro naturale leggerezza.
 
A completare la borsetta è il cordoncino himo 紐 in cotone di un intenso viola imperiale, colore tradizionalmente considerato in Giappone particolarmente raffinato e prestigioso. Il viola crea un elegante raccordo cromatico tra le due facce e permette di chiudere il kinchaku con il caratteristico fiocco.
 
Un piccolo esempio di wafu 和風 (stile giapponese) nel quale funzionalità, recupero del tessuto e sensibilità estetica convivono armoniosamente, rendendo ogni lato della borsa una diversa espressione della stessa tradizione.