👜 Borsa giapponese Kinchaku - Cestino Midori Sakura
Questa borsa riprende un’antica e affascinante tipologia di accessorio tradizionale, il kago kinchaku baggu 籠巾着バッグ (borsa a cestino con sacchetto), nella quale si incontrano due elementi distintivi dell’artigianato giapponese: la struttura rigida intrecciata del kago 籠 (cestino) e la parte superiore morbida del kinchaku 巾着 (sacchetto con chiusura a coulisse).
La base è realizzata con sottili listelli di bambù scuro, accuratamente intrecciati secondo una trama geometrica regolare, compatta e resistente. Le diverse tonalità brune del materiale naturale mettono in risalto il carattere manuale della lavorazione e creano un elegante contrasto con la luminosità del tessuto superiore. Il cestino svolge inoltre una funzione pratica, conferendo stabilità alla borsa e proteggendone il contenuto.
La parte morbida è confezionata in chirimen 縮緬 (crespo giapponese) in misto seta, tessuto facilmente riconoscibile per la caratteristica superficie finemente increspata. Il fondo cromatico è un delicato midori 緑 (verde), tonalità profondamente legata nel gusto giapponese al mondo vegetale e alla freschezza della natura.
Su questo fondo si distribuisce un ricco motivo floreale dominato dai sakura 桜 (fiori di ciliegio), declinati nelle tonalità del bianco, rosso, viola e giallo. Il ciliegio è uno dei simboli più amati della cultura nipponica: la sua breve e spettacolare fioritura richiama il concetto di mono no aware 物の哀れ, la delicata consapevolezza della natura transitoria della bellezza e delle cose.
La composizione dei piccoli fiori disseminati sul tessuto ricorda inoltre il gusto del fukiyose 吹き寄せ (letteralmente “ammucchiati dal vento”), motivo decorativo nel quale elementi naturali sembrano raccolti e accostati casualmente dalla brezza, creando un insieme vivace ma armonioso.
La chiusura avviene mediante robusti cordoncini scorrevoli marrone scuro, terminanti in raffinati nodi ornamentali, che permettono di stringere e aprire facilmente il sacchetto. L’interno è completamente foderato in tessuto scuro, sobrio e pratico, in armonia con il colore del bambù.
Questa kago kinchaku 籠巾着 rappresenta un raffinato incontro tra intreccio, tessuto e simbologia stagionale. Tradizionalmente borse di questo genere accompagnano soprattutto yukata 浴衣 (kimono estivi in cotone) e kimono informali, in particolare durante i matsuri 祭り (feste tradizionali) e le passeggiate estive.
Un accessorio nel quale la sobrietà del bambù scuro viene ravvivata dal verde midori e dalla gioiosa fioritura dei sakura: un piccolo oggetto di uso quotidiano capace di conservare intatto quel senso di grazia, equilibrio e poesia caratteristico dell’estetica giapponese.
Borsa giapponese Kinchaku - Cestino Midori Sakura
Descrizione Articolo
- MATERIALE: jinken/cotone/bamboo
- TECNICA: intreccio e confezione sartoriale
- MISURE: larghezza 21 x altezza cestino 5 x profondità 12,5 cm
- CONDIZIONI: anni '90 - mai utilizzata
- PROVENIENZA: Giappone
- DISPONIBILITA': pezzo unico
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。















































