👛  Borsa giapponese gamaguchi - Imperial Kiku
 
Questo elegante borsetta giapponese gamaguchi 口金財布 è un pezzo unico realizzato interamente a mano, utilizzando autentico tessuto in seta Nishijin-ori 西陣織, originariamente destinato alla confezione degli obi 帯, le preziose cinture indossate con il kimono tradizionale.
Il Nishijin-ori, una delle più prestigiose arti tessili di Kyoto, è celebre per la complessità della tessitura, la ricchezza cromatica e l’impiego di fili serici e metallici. In questo gamaguchi il tessuto conserva tutta la sontuosità dell’obi originario: rosso intenso, viola, rosa, nero e oro si alternano creando una composizione vivace, impreziosita dalla luminosità dei kinshi 金糸 (fili dorati).
 
Protagonista assoluto del decoro è il kiku 菊, il crisantemo giapponese, rappresentato attraverso grandi corolle stilizzate che occupano generosamente la superficie. Il crisantemo possiede in Giappone un significato particolarmente importante: è simbolo di longevità, nobiltà, perfezione e rinnovamento ed è profondamente legato alla Casa Imperiale. Il celebre emblema imperiale, Kikumon 菊紋, è infatti costituito da un crisantemo stilizzato a sedici petali, conosciuto anche come Kiku no Gomon 菊の御紋, il “venerabile stemma del crisantemo”. Nel tessuto di questo gamaguchi il kiku è interpretato liberamente come motivo ornamentale tradizionale, richiamando quell’universo simbolico di eleganza e prestigio senza necessariamente costituire lo stemma imperiale propriamente detto.
Le grandi corolle rosse e rosa sono delineate da profili chiari e dorati, mentre crisantemi più piccoli si distribuiscono sul fondo viola. Le fasce nere attraversate da linee d’oro introducono un elegante contrasto geometrico. Osservato da vicino, il tessuto rivela la complessità dell’intreccio: ogni petalo nasce dall’alternanza di fili di diverso colore e spessore, creando rilievi e variazioni luminose caratteristiche dei tessuti Nishijin destinati agli obi più raffinati.
 
La tradizionale chiusura metallica gamaguchi がま口, letteralmente “bocca di rana”, prende il nome dalla particolare apertura del telaio, riconoscibile dai due piccoli pomelli sferici. L’interno, accuratamente rifinito e foderato in tessuto scuro, presenta pratici scomparti che permettono di utilizzare l’accessorio non soltanto come portamonete, ma anche come piccolo portafoglio o custodia personale.
La realizzazione artigianale rende ogni esemplare un autentico ittenmono 一点物 (pezzo unico). Poiché ciascun gamaguchi viene ricavato selezionando una diversa porzione del tessuto da obi, la posizione dei crisantemi, l’alternanza dei colori e la distribuzione dei motivi non possono mai essere perfettamente replicate.
 
È quindi un piccolo oggetto nel quale convivono artigianato, funzionalità e cultura tessile giapponese: una nuova vita per una preziosa seta da obi 帯, trasformata a mano in un accessorio contemporaneo che conserva nella trama tutta l'eleganza di Kyoto e il fascino simbolico del kiku 菊, il fiore imperiale del Giappone.