👜 Borsa giapponese a bauletto - Kuro Makimono
 
Questa elegante borsa giapponese a bauletto nasce a Kyoto, culla storica della raffinata tessitura 西陣織 (Nishijin-ori, tessuto Nishijin), ed è realizzata nei laboratori Wasai Kobo Nishijin, dove la seta viene lavorata secondo tecniche tramandate da secoli. Pensata come accessorio femminile da indossare con il kimono, questa borsa unisce funzionalità quotidiana ed estetica classica, diventando un piccolo oggetto d’arte da portare con sé.
 
Il fondo nero profondo 黒地 (kuroji, fondo nero) fa da base a un delicato intreccio decorativo composto da sagome di antiche pergamene 巻物 (makimono, rotoli dipinti o calligrafici), simbolo di conoscenza, memoria e continuità culturale. Le pergamene sembrano fluttuare leggere sulla superficie della seta, accompagnate da minuscoli fiori stilizzati 小花 (kobana, fiorellini) e sottili fili d’erba 草文 (kusamon, motivo vegetale). Questo tipo di composizione richiama l’estetica narrativa dei tessuti da kimono formale, dove il disegno non è mai casuale ma racconta una storia silenziosa fatta di stagioni, poesia e gesti antichi.
 
La struttura a bauletto ボストン型 (bosuton-gata, forma boston/bauletto) è solida ma armoniosa, con manici rivestiti nella stessa seta Nishijin che permettono una presa comoda e composta. Ai lati sono presenti due pratiche tasche esterne 外ポケット (soto poketto, tasca esterna), pensate per piccoli oggetti da avere a portata di mano. La chiusura superiore con zip ファスナー (fasunā, cerniera) garantisce sicurezza, mentre l’interno, rifinito con cura, ospita una tasca interna 内ポケット (uchi poketto, tasca interna) ideale per custodire oggetti personali.
 
Tradizionalmente, questo tipo di borsa accompagna l’abbigliamento femminile in kimono 着物 (kimono, abito tradizionale), durante visite, cerimonie o uscite formali, ma oggi si presta anche a un uso contemporaneo, come raffinato accessorio che porta con sé lo spirito di Kyoto e della sua cultura tessile. Un oggetto che racchiude in pochi gesti la grazia discreta del Giappone, dove ogni dettaglio è pensato per durare nel tempo e raccontare bellezza.