👘 Kimono giapponese Houmongi - Take ni hana moyō 竹に花模様
Questo straordinario kimono giapponese awase degli anni 60 destinato alle stagioni più fresche, appartiene alla tipologia hōmongi, letteralmente “abito da visita”.
L’hōmongi rappresenta uno dei kimono femminili formali più versatili: viene tradizionalmente indossato in occasione di cerimonie, ricevimenti, visite importanti e ricorrenze, distinguendosi per una decorazione che attraversa armoniosamente le diverse parti dell’abito senza essere rigidamente confinata in singoli pannelli.
Il tessuto è una raffinata seta rinzu 綸子, caratterizzata da una superficie liscia e luminosa nella quale la tessitura jacquard crea un disegno visibile grazie alla diversa rifrazione della luce. In questo esemplare il motivo tessuto è ryūsui-mon tradizionale motivo dell’acqua corrente: sottili linee sinuose percorrono il fondo color avorio quasi appena percepibili. L’acqua che scorre è un tema antichissimo nell’arte decorativa giapponese ed evoca continuità, rinnovamento e il fluire incessante del tempo.
Su questo elegante fondo si sviluppa un ricchissimo take ni hana moyō 竹に花模様, motivo di bambù e fiori. Gli alti fusti di take 竹 attraversano verticalmente la composizione in verde e blu profondo, accompagnati da foglie stilizzate in rosso, rosa, blu, ocra e porpora. Il bambù, flessibile ma resistente, è tradizionalmente associato alla perseveranza e alla capacità di superare le avversità.
Tra i bambù compaiono grandi sagome di matsu 松, il pino sempreverde, altro simbolo di longevità e forza, insieme a spettacolari masse floreali policrome. Si riconoscono numerosi kiku 菊, crisantemi, oltre a piccoli fiori di pruno e gruppi di foglie d’acero kaede 楓, creando una composizione volutamente ricca, nella quale elementi appartenenti a stagioni differenti costruiscono un paesaggio ideale e senza tempo.
Particolarmente interessante è la tecnica decorativa, il katazome 型染, autentico procedimento tradizionale giapponese di tintura mediante matrici. Il disegno viene trasferito sul tessuto attraverso apposite mascherine, katagami 型紙, che permettono di delimitare con grande precisione le differenti zone del motivo. Nelle lavorazioni tradizionali si impiega una pasta resistente, per proteggere determinate parti della seta durante le successive applicazioni del colore. Il procedimento richiede grande accuratezza, soprattutto in composizioni policrome come questa, dove la sovrapposizione e l’allineamento delle matrici devono mantenere nitidi contorni, piccoli tratteggi e dettagli minuti.
La tavolozza, particolarmente vivace sul fondo avorio, alterna rosso vermiglio, rosa, verde, blu indaco, porpora e tonalità ocra. I colori pieni e le forme fortemente stilizzate conferiscono all’insieme un carattere grafico deciso, quasi pittorico, mentre la discreta presenza del motivo tessuto nel rinzu emerge soltanto con il movimento della seta e con il mutare della luce.
Un hōmongi 訪問着 di grande presenza scenica, nel quale la preziosità della sericità, il motivo dell’acqua corrente e l’esuberante decorazione 竹に花模様 esprimono pienamente quella capacità tipicamente giapponese di trasformare elementi della natura in un raffinato linguaggio ornamentale e simbolico.
Kimono giapponese Houmongi - Take ni hana moyo 竹に花模様
Descrizione Articolo
- MATERIALE: seta rinzu
- TECNICA: tintura manuale Katazome
- MISURE: vedi tabella
- CONDIZIONI: perfette
- EPOCA: anni '60
- PROVENIENZA: Giappone
La tintura Yuzen
LA TINTURA YUZEN
"La tintura ""Kyo Yuzen"" è un processo di tintura tessile manuale realizzato nella prefettura di Kyoto. Le caratteristiche di Kyo-Yuzen sono la ricchezza dei colori e i motivi chiamati Yūzen moyō espressi in modo pittorico.
La tecnica di tintura è unica,il sistema prevede l'utilizzo di una sorta di pasta a riserva che viene applicata sul disegno in modo che il contorno del motivo sul tessuto non si mescoli con il motivo adiacente. Poiché la creazione manuale richiede molto tempo e impegno, è diventato un prodotto tessile celebre ed esclusivo popolare non solo in Giappone ma anche nel mondo.
Storia:
Il metodo di tintura Kyo-Yuzen fu inventato da Yuzensai Miyazaki, un decoratore di ventagli famoso del periodo Edojidai, fu a metà di tale epoca, che i kimono riccamente colorati simili a dipinti realizzati con tale tecnica divennero popolari tra i cittadini di classe elevata raggiungendo gradi di raffinatezza mai osservati prima. Nello stesso periodo storico furono consolidate e affinate varie tecniche esecutive e perfezionata la realizzazione della tintura.
Nell'era Meiji, quando furono introdotti i coloranti chimici, nacque la tecnologia per fare pasta colorata con coloranti chimici e colla.
Questa pasta colorata è stata utilizzata per la tintura Yuzen, che prevede il trasferimento del motivo Yuzen su un cartamodello. Questa tecnica è stata ideata da Jisuke Hirose ed è diventata un punto di svolta per l'ulteriore sviluppo della tintura Yuzen.Note:
LAVAGGIO: Lavabile con cautela a secco - proteggere dai raggi solari diretti - stirare a bassa temperatura frapponendo un panno umido.
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。
