🌊 Cornice giapponese tradizionale - Nishijin-ori Aoi
 
Questa elegante cornice giapponese, realizzata con grande attenzione ai dettagli, è progettata per accogliere e valorizzare uno 色紙 (shikishi), ossia una tavoletta decorativa utilizzata tradizionalmente per calligrafia, pittura o dediche poetiche. La struttura esterna della cornice è in legno laccato, con una finitura liscia e lucente color mogano scuro, che dona solidità visiva e sobrietà formale, caratteristiche molto apprezzate nell'estetica giapponese anche per i suo bordi arrotondati.
 
All'interno, la cornice è rivestita da una fascia di seta pregiata di colore blu-grigio, finemente decorata con motivi geometrici e filamenti dorati. Questo tessuto, chiamatol 金襴 (kinran), richiama i tradizionali broccati giapponesi usati nei paramenti religiosi o negli interni dei rotoli da appendere (掛け軸, kakejiku). Il contrasto tra la semplicità sobria del legno e la raffinatezza della seta crea un equilibrio armonioso, espressione del principio estetico giapponese del 和 (wa), l’armonia.
 
Il retro della cornice è rivestito in un tessuto blu scuro, resistente e ordinato, con due ganci metallici a cui è fissato un cordino viola (紫の紐, murasaki no himo), utile per appendere la cornice alla parete con possibilità di appendarla verticale o orrizzontale.  Il colore viola in Giappone è storicamente legato alla nobiltà e alla spiritualità, e aggiunge un tocco cerimoniale all’oggetto.
 
La struttura interna in legno chiaro serve da supporto stabile per il pannello artistico. L’apertura centrale è protetta da una lastra trasparente, in vetro leggero, per preservare lo shikishi da polvere e umidità.
Insieme, questi elementi fanno di questa cornice non solo un contenitore, ma un’estensione dell’opera stessa. In una cornice come questa, anche la calligrafia più semplice assume un’aura di importanza e rispetto. È un oggetto che riflette l’anima del 書道 (shodō), dove la scrittura non è solo comunicazione, ma arte e meditazione.
____________________________________________
Dipinto shikishi non incluso