👜 Borsa giapponese Kinchaku - Kinchaku Karafuruna Hana カラフルな花
 
Questa borsa giapponese chiamata Kinchaku Karafuruna Hana カラフルな花 è una splendida 籠バッグ (kago bag), ovvero una borsa a cestino intrecciata interamente a mano in 竹 (take), bamboo naturale selezionato. Ogni pezzo è frutto di un paziente lavoro artigianale che inizia con il taglio delle canne, la loro essiccazione e successiva stagionatura — un processo lento e rigoroso che conferisce al materiale la giusta combinazione di elasticità, resistenza e calore cromatico. La superficie del cestino, lucida e setosa al tatto, esalta le tonalità ambrate del bamboo, illuminate da una patina che con il tempo acquisisce una bellezza sempre più profonda.
 
La struttura del corpo è intrecciata con il motivo 檜垣組 (higaki-gumi), il disegno a spina di pesce tipico della tradizione giapponese, che crea un ritmo visivo raffinato e una tessitura solida. Le linee orizzontali e verticali si fondono in una geometria elegante, capace di unire forza e leggerezza. I bordi superiori sono rifiniti con listelli di bamboo sagomati a caldo, accuratamente lucidati e fissati con precisione.
 
I manici arcuati, avvolti in 竹皮 (takekawa) — la scorza fibrosa del bamboo — sono legati con nodi tradizionali e rinforzati da 麻 (asa), un resistente cordoncino di canapa intrecciata, materiale antichissimo usato nei templi shintoisti per la sua purezza simbolica. Ogni giunzione è eseguita con cura, utilizzando piccoli rivetti di bamboo annerito, che aggiungono un tono rustico e nobile in armonia con l’estetica 侘寂 (wabi-sabi), fatta di naturalezza e imperfezione poetica.
 
Sull’esterno è appesa una piccola targhetta in legno, incisa a pennello con caratteri 漢字 (kanji).
All’interno del cestino si trova un elegante sacchetto 巾着 (kinchaku) in seta, dal vivace motivo floreale 花文様 (hana mon’yō): fiori di 桜 (sakura), 菊 (kiku) e 牡丹 (botan) si intrecciano in un’esplosione di colori che evocano le stagioni e la vitalità del Giappone. Il kinchaku si chiude con un doppio cordoncino intrecciato, 絞り紐 (shibori himo), in tonalità rosso e blu, che aggiunge un tocco di gioia e movimento.
 
La Kinchaku Karafuruna Hana è molto più di una borsa: è un simbolo di equilibrio tra uomo e natura, un oggetto che unisce tradizione, funzionalità e bellezza intramontabile. Ogni intreccio, ogni nodo e ogni fiore raccontano la delicatezza di una cultura che trasforma la semplicità in arte.