👜 Borsa giapponese Kinchaku - Murasaki kinchaku kago baggu 紫巾着かごバッグ
Questa raffinata borsa giapponese è un perfetto esempio della tradizione artigianale che unisce estetica, funzionalità e maestria manuale. Si tratta di una kago bag (籠バッグ), ovvero una borsa a cestino, realizzata interamente in bamboo naturale selezionato e intrecciato a mano. La lavorazione parte dal taglio e dalla stagionatura delle canne, un processo lungo e meticoloso che permette al materiale di acquisire resistenza, elasticità e bellezza naturale.
Ogni fase di costruzione segue antiche tecniche tramandate di generazione in generazione, espressione della raffinata arte dell’intreccio giapponese.
La superficie della borsa presenta un disegno regolare a spina di pesce, conosciuto come higaki(檜垣), che dona al cestino un ritmo visivo elegante e una trama solida. Il corpo, dalle proporzioni equilibrate, è rifinito con rinforzi di bamboo sagomati a caldo, che rinforzano la struttura e ne accentuano la linearità.
I manici arcuati sono saldamente avvolti in takekawa (竹皮), la scorza fibrosa del bamboo, fissata con maestria attraverso nodi tradizionali. I punti di giunzione sono rinforzati con asa (麻), un resistente cordoncino in canapa intrecciata, mentre alcuni dettagli strutturali sono fissati con sottili rivetti in bamboo annerito, conferendo alla borsa un tocco di rusticità nobile fatta di semplicità, naturalezza e bellezza imperfetta.
All’interno del cestino è inserito un pregiato sacchetto kinchaku (巾着), chiuso con un doppio laccio a strozzo in corda intrecciata color senape. Il kinchaku è realizzato in seta chirimen (縮緬), un tessuto increspato, tradizionalmente utilizzato per la confezione di kimono e accessori di alta qualità. Il fondo color murasaki (紫, viola imperiale) ospita un trionfo di motivi floreali hana-moyō (花模様), con fiori come kiku (菊), botan (牡丹), tsubaki (椿) e foglie di momiji (紅葉), realizzati in colori vivaci come il verde chiaro, l’arancio, il giallo ocra e il bianco avorio.
Ogni petalo è finemente reso con punti densi e sfumature delicate, a testimonianza di una manifattura complessa e dedicata. L’orlo del kinchaku è rifinito con un bordo ad asole cucite a mano, in tinta coordinata, che accompagna dolcemente la chiusura del sacchetto.
Sull’esterno della borsa pende una targhetta in legno inciso con caratteri kanji (漢字) a pennello. Questo piccolo dettaglio aggiunge un tocco di unicità, confermando la natura tradizionale del pezzo.
Perfetta da abbinare a un yukata (浴衣) estivo o a un outfit casual dai toni naturali, questa kago bag è anche un’opera d’arte da collezione, che racchiude in sé l’anima del mingei (民芸), l’artigianato popolare giapponese. Ogni sua parte racconta il legame profondo tra uomo, natura e bellezza silenziosa.
Borsa giapponese Kinchaku - Murasaki kinchaku kago baggu
Borsa giapponese Kinchaku - Bingata
- MATERIALE: bamboo intrecciato/seta/cotone/
- TECNICA: manuale
- MISURE: Larghezza circa 25,5 cm
Altezza 18,5 cm - Altezza con maniglie circa 32 cm
Profondità: circa 12 cm - CONDIZIONI: nuova Pezzo Unico
- PROVENIENZA: Giappone - Okayama
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。













































