👜 Borsa giapponese Kinchaku - Cestino Kuro Hana
 
Questa raffinata borsa kinchaku (巾着) incarna lo spirito della tradizione giapponese con un’eleganza discreta e funzionale. Realizzata con una combinazione armoniosa di tessuto floreale e base in take (竹), bamboo naturale intrecciato e laccato, si presenta come un oggetto sia pratico sia ricco di significato culturale.
 
Il motivo floreale che adorna il tessuto — su fondo nero — presenta una ricca varietà di piccoli fiori stilizzati, tra cui ume (梅), kiku (菊) e  sakura (桜), che simboleggiano le stagioni e la grazia femminile nella cultura nipponica. Il disegno trasmette una sensazione di pienezza, quasi come un giardino in fiore avvolto nel silenzio di un tempio.
 
Questa specifica tipologia di borsa è denominata comunemente shōryokō no kinchaku (小旅行の巾着), ovvero “kinchaku da piccolo viaggio”. Era utilizzata soprattutto da geisha (芸者) o maiko (舞妓) durante visite giornaliere, quando non era previsto il pernottamento. Il formato compatto ma spazioso consente di trasportare piccoli oggetti personali, come fazzoletti, pettini in legno (kushi), ventagli pieghevoli (sensu) o profumi solidi. La presenza del cestino in bamboo, oltre ad avere una funzione strutturale, dona un tocco di rusticità elegante, in linea con l’estetica del wabi-sabi (侘寂), che predilige la semplicità naturale e l’irregolarità armoniosa.
 
La coulisse in corda color avorio si intona perfettamente alla palette del motivo floreale, richiamando le tonalità più delicate dei fiori. Il sacchetto è foderato internamente con un tessuto grigio chiaro, morbido e resistente, pensato per proteggere il contenuto della borsa. Il bordo del cestino è rifinito con cura e presenta intrecci obliqui che creano un effetto ottico raffinato e tridimensionale.
 
Utilizzata ancora oggi in occasione di matsuri (祭り), cerimonie del tè o passeggiate in quartieri storici come Gion o Kanazawa, questa borsa kinchaku rappresenta una continuità tra il passato e il presente. È un oggetto che non solo accompagna chi indossa kimono (着物) o yukata (浴衣), ma narra anche una storia di bellezza quotidiana, legata a gesti antichi e a una cultura del dettaglio che perdura nel tempo.