🙏 Campanello giapponese Furin - Tetsubin
 
Questo originale e affascinante furin 風鈴 giapponese in ghisa, risalente agli anni '80, unisce due simboli iconici della tradizione nipponica: la tetsubin 鉄瓶, la classica teiera in ferro utilizzata per la preparazione del tè, e la bonshō 梵鐘, la campana dei templi buddhisti. L’intero oggetto si presenta come un piccolo omaggio sonoro al mondo del chanoyu 茶の湯 e alla spiritualità.
 
La parte superiore è costituita da un pendente a forma di teiera tetsubin, realizzata con grande cura nei dettagli. La superficie della miniatura è punteggiata dal caratteristico motivo arare 霰 (grandine), tipico delle vere tetsubin artigianali, mentre il manico arcuato e il beccuccio definiscono un profilo elegante e familiare. Questo elemento non è solo decorativo, ma rappresenta la quiete e il calore dell’ospitalità giapponese, la dimensione intima del tè condiviso. Dal fondo della teiera parte il filo che collega la campanella vera e propria.
 
La campanella, forgiata anch’essa in ghisa, richiama nella forma e nei decori una bonshō, con superfici suddivise in pannelli verticali incisi e una fila di piccole protuberanze in rilievo. All’interno è sospeso un battaglio metallico che, urtando le pareti con il movimento del vento, produce un suono nitido e vibrante, evocando l’eco delle grandi campane templari al calare del sole.
 
A completare l’insieme, un vivace tanzaku 短冊 decorato con motivo floreale di sakura su fondo rosso arancio, elemento che introduce un tocco stagionale e poetico. Il cartoncino, mosso dal vento, dà vita al suono del furin, considerato in Giappone un simbolo dell’estate e un portafortuna contro le influenze negative. Il packaging, costituito da una scatola azzurra chiara con iscrizione giapponese, conserva con cura l’intero set, evidenziandone il valore anche come oggetto da regalo. Basta esprimere un desiderio e affidarlo al vento...
 
Questo furin si distingue per la sua doppia anima: il richiamo al tè, momento quotidiano di raccoglimento, e al tempio, luogo di meditazione e purificazione. Un perfetto esempio dell’estetica wabi-sabi 侘寂, che unisce semplicità, artigianato e spiritualità in un suono discreto ma carico di significato. Ideale per chi desidera portare in casa un frammento di Giappone autentico, capace di raccontare storie con ogni sussurro del vento.