☀️ Tenda giapponese Noren - Yanagi no ike 柳の池
Questa raffinata tenda noren giapponese è realizzata in canapa grezza, un tessuto tradizionale apprezzato per la sua traspirabilità e la texture leggermente trasparente che filtra la luce in modo naturale. La composizione pittorica, dipinta a mano, evoca una scena estiva di quiete e freschezza, ispirata a una poetica visione di uno stagno ombreggiato.
In primo piano, quattro koi (鯉), le carpe ornamentali simbolo di perseveranza, fortuna e successo, nuotano tra i riflessi dell’acqua limpida. La resa delle carpe è particolarmente curata: i loro corpi sinuosi emergono con tridimensionalità grazie a una sapiente tecnica di chiaroscuro che suggerisce il movimento lento e continuo sotto la superficie. Si riconoscono varietà classiche come la kohaku (bianca con macchie rosse) e la sanke (bianca con macchie rosse e nere), mentre una carpa dorata si distingue per la sua luminosità cangiante, quasi come fosse dorata a foglia.
Lo sfondo è dominato da un’atmosfera serena, resa da una gamma di grigi-bluastri che imitano la profondità dello stagno. Le pietre del fondale sono rese con sobrietà ma con grande senso del dettaglio, trasmettendo un senso di calma e realismo. Sulla sinistra, alcune foglie di Suiren (睡蓮 ninfea) galleggiano sull’acqua, e dal margine superiore pendono rami sottili e flessuosi di yanagi (柳 – salice piangente), simbolo di grazia e malinconia, mossi da un vento leggero. Alcune foglie cadute sembrano fluttuare sulla superficie dell’acqua, suggerendo un tempo sospeso.
In basso a sinistra è presente una calligrafia che riporta la scritta 柳の池 (yanagi no ike, "stagno del salice"), accompagnata da un hanko rosso dell’artista.
Questa noren è più di un semplice divisorio: è una finestra su un paesaggio silenzioso e meditativo, ideale per uno spazio di raccoglimento o per un ingresso che vuole evocare freschezza, equilibrio e armonia stagionale, secondo i principi dell’estetica giapponese dello shizen (自然 – naturalezza).
Dipinto completamente a mano. Diviso in due pannelli. Nuovo, provenienza Kyoto.
Le tende noren nascono come insegna che veniva appesa al di fuori dei negozi ad indicarne l'apertura. Oggi essendo considerati spesso opere artistiche, vengono utilizzati come elementi di decoro dell'abitazione; per dividere ambienti o semplicemente appesi alle pareti.
Tenda giapponese Noren - Yanagi no ike
Descrizione Articolo
- MATERIALE: canapa naturale
- TECNICA: dipinto manuale
- MISURE: lunghezza 148 x larghezza 90 cm circa
- CONDIZIONI: nuovo
Noren di Kyoto 京のれん
Si narra che Kyoto sia il luogo di nascita dei pannelli Noren e che esistessero già alla fine del periodo Heian. A quel tempo, utilizzati come frangivento, e protezione portavano decori semplici e sobri.
La costruzione del noren è leggermente diversa tra regione del Kanto e del Kansai. Lo stile che era tipico di Edo nella parte superiore mostra il bastone di sostegno, poiché è realizzato con passanti ad anello intervallati e cuciti sulla tenda stessa, l'effetto che si crea è di una robusta e solida silhouette, ma con le sollecitazioni del vento questo tipo di noren può creare involontarie pieghe e sovrapposizioni.
Lo stile di Kyoto invece nasconde completamente l'asta di ancoraggio nella parte superiore con un unica asola detta Bō-bukuro 棒袋. I singoli pannelli vengono uniti e rifiniti utilizzando un metodo di cucitura decorativa manuale chiamata Chidorigake quest'ultima assicura una tenuta stabile che mantiene il tessuto steso nella parte alta impedendo arricciamenti e pieghe.
Manutenzione:
LAVAGGIO: Spolverare e non bagnare - proteggere dai raggi solari diretti - stirare a media temperatura.
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。
